もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。の英語

If he had not picked me up, I would not be here now.

There's no way I can send them off empty-handed like this.

I cannot leave him here.

I cannot put him here.

If he had been with me then, I would not have done such a thing.

It makes no difference to me whether he comes or not.

If it weren't for them, I probably wouldn't be here like this now.

He doesn't want me to go, but I mean to.

It makes no difference to me whether he comes or not.

He picked me up on his way home.

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amasake.

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

If the car is gone, he can't be at the office.

I think that if I had not have met him, I would not have changed.

If it weren't for her help, I would not be alive now.

If he had not met the accident, he would be alive now.

If he had not met with that accident, he would be alive now.

I shouldn't have called him here.

He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.

He came here to see me.

Until he comes, I cannot go away.

I can't go until he comes.

Until he comes, I can't go.

I will definitely bring him here.

If they were not around then we wouldn't be who we are today.

I asked him to drive me home.

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.

If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.

It makes no difference to me whether he comes or not.