あなたがもっと近くに居たらいいのに。例文帳に追加

If only you were closer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

父がもっと長生きしていたらなあ。例文帳に追加

Would that my father had lived longer. - Tatoeba例文

父がもっと長生きしていたらなあ。例文帳に追加

I wish my father had lived longer. - Tatoeba例文

もっと時間があったらいいのだが。例文帳に追加

I wish we had more time. - Tatoeba例文

もっと早く来てくれたらよかったのに。例文帳に追加

I wish you'd come sooner. - Tatoeba例文

もっと一緒にいられたらいいのに。例文帳に追加

I wish we could spend more time together. - Tatoeba例文

声がもっと可愛かったらいいのに。例文帳に追加

I wish my voice was cuter. - Tatoeba例文

父がもっと長生きしていたらなあ。例文帳に追加

Would that my father had lived longer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっと時間があったらいいのだが。例文帳に追加

I wish we had more time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could've done better if I'd had more time. - Tatoeba例文

腹がたったら十数えよ。もっと腹がたったら百数えよ。例文帳に追加

When angry, count ten; when very angry, a hundred. - Tatoeba例文

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。例文帳に追加

I wish I had more money with me. - Tatoeba例文

お金をもっと持ってたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish I had more money with me. - Tatoeba例文

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。例文帳に追加

I wish I had more money with me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はもっと働きたいです。例文帳に追加

I would like to work more. - Weblio Email例文集

私はもっと働く必要がある。例文帳に追加

I need to work more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと彼女と一緒に働きたい。例文帳に追加

I want to work together with her more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと頭を働かせ[気をきかせ]なさい.例文帳に追加

Don't be so dense!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もっと働かなくてはいけない.例文帳に追加

You must work more.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最も知るものが最も語らない例文帳に追加

Who knows most, speaks least. - 英語ことわざ教訓辞典

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had had more time. - Tatoeba例文

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had more time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

楽観的見解を持った例文帳に追加

took an optimistic view発音を聞く  - 日本語WordNet

最も新しいこと例文帳に追加

the condition of being the newest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最も新しいさま例文帳に追加

of something or someone, to be the newest sensation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何を持って行ったらよいですか。例文帳に追加

What should I take to school?発音を聞く  - Weblio Email例文集

だれかと思ったら父だった.例文帳に追加

Who should it be but my father.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だれかと思ったら父だった.例文帳に追加

It was no less a person than my father.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（おかしいと思ったら）家が違う例文帳に追加

I have entered the wrong house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

美しい女房持ったら油断するな例文帳に追加

Look sharp after a pretty wife!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

念のため傘持って行ったら？例文帳に追加

Why don't you bring an umbrella, just in case? - Tatoeba例文

全滅をもたらすパワーを持っている例文帳に追加

possessing annihilative power発音を聞く  - 日本語WordNet

できると思ったらできます。例文帳に追加

If you think you can do something, you can do it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。例文帳に追加

We should work with more of a sense of urgency.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そしたらもう、あのひとったら気がふれるんじゃないかと思った。例文帳に追加

and I thought he'd go mad:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？例文帳に追加

How can I study English more efficiently?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？例文帳に追加

How can I make use of this knowledge more widely? - Weblio Email例文集

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。例文帳に追加

I would feel much better then. - Weblio Email例文集

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。例文帳に追加

It would be a waste of money if you canceled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。例文帳に追加

I would've have come sooner if I would've known that you were here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。例文帳に追加

If only I knew you were here, I would've come sooner.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がネイティブだったら、もっとあなたと話せたのに。例文帳に追加

If only I were native, I would have been able to talk with you more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。例文帳に追加

If I could speak English, it would be more fun to travel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたと居られたらもっと幸せだった。例文帳に追加

I would have been happier if I was with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集