もりたむらの英語

落ち延びる途上、盛政は中村の郷民に捕らえられた。例文帳に追加

While retreating, Morimasa was captured by people of Nakamura-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な色むら補正を行いつつ、色むら補正処理のために設けられたメモリの規模を小さくすることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for lessening the scale of a memory provided for color correction processing while performing superior color irregularity correction. - 特許庁

渡し守は狂女を塚に案内し弔わせる。例文帳に追加

The ferryman guides the kyojo to the mound so she can mourn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県田辺市龍神村小森谷例文帳に追加

Komoridani, Ryujin-mura, Tanabe City, Wakayama Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了佐の次男、勘兵衛は江戸に出て、勘兵衛の子、守村（もりむら）が同じ勘兵衛を襲名し、古筆了任を名乗った。例文帳に追加

The second son of Ryosa, Kanbe, went to Edo, and a son of Kanbe, Morimura, succeeded to the professional name of Kanbe and called himself Ryonin KOHITSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムラ補正演算部２３で、その測定値を感光体ムラメモリ及び中間転写体ムラメモリからの補正係数で補正する。例文帳に追加

In an irregularity correction arithmetic part 23, the measurement value is corrected with the correction coefficients from the photoreceptor irregularity memory and intermediate transfer body irregularity memory. - 特許庁

色むら輝度むら補正値生成回路９は、メモリ７と演算処理装置（ＣＰＵ）６と外部インタフェース８とで構成する。例文帳に追加

A color/luminance unevenness correction value generating circuit 9 comprises a memory 7, an arithmetic processing unit (CPU) 6, and an external interface 8. - 特許庁

これを聞いた重盛は騒動に参加した侍たちを勘当した他、資盛を伊勢国で謹慎させた。例文帳に追加

Shigemori, who heard this, dismissed samurai who were involved and made Sukemori to repent for his sins by undergoing confinement in Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス