やべしんちょうの英語

朝野新聞は明治13年(1880年)に「華族廃すべし」と題した論説を掲載している。例文帳に追加

In 1880, Asano Shinbun published an editorial titled "The kazoku class should be abolished."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和朝廷の成立した時代には、大伴氏や物部氏などが軍事を担った氏族として存在した。例文帳に追加

During the period of Yamato Court, the Otomo clan or the Mononobe clan existed as a clan in charge of military affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨書勧進帳奉加帳１通・１冊綾部市指定文化財、室町時代例文帳に追加

A temple solicitation book and a subscription list, on paper with monochrome ink, a cultural property designated by Ayabe City, were produced in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別府晋介と辺見は問罪の師を起こすべしと主張したが、永山弥一郎は西郷・桐野・篠原の三将が上京して政府を詰問すべしと主張した。例文帳に追加

Shinsuke BEPPU and HENMI said that they should raise the army, whereas Yaichiro NAGAYAMA said that the three leaders SAIGO, KIRINO, and SHINOHARA should go to Tokyo to raise the matter with the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙運動中，安倍氏は憲法改正や教育改革の必要性を強調した。例文帳に追加

During the campaign, Abe emphasized the need to revise the Constitution and reform education.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1999年から３年間，和歌山県本(ほん)宮(ぐう)町(ちょう)(現田(た)辺(なべ)市(し)内)で外国語指導助手(ALT)として働く。例文帳に追加

He worked as an assistant language teacher (ALT) in Hongu Town (now part of Tanabe City), Wakayama Prefecture, for three years starting in 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

信長の直臣でもないのに偏諱を与えられた者は、信昌の他に長宗我部信親や松平信康などがいる。例文帳に追加

In addition to Nobumasa, Nobuchika CHOSOKABE and Nobuyasu MATSUDAIRA were those who were not direct retainers of Nobunaga but were given Nobunaga's Henki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、元親の嫡男・長宗我部信親や十河存保といった有力武将の多くが戦死してしまう。例文帳に追加

As a result, many powerful military commanders such as Nobuchika CHOSOKABE, Motochika's legitimate son, and Masayasu SOGO died in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス