やべだにがわの英語

私の考えですが、時間やお金を無駄にしないで勉強したほうがいいです。例文帳に追加

It's just my opinion, but instead of wasting time and money, you should study.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戸閉側弁体には通常の5kgf/cm^2の空気圧力を加え、戸開側弁体には通3.5kgf/cm^2の空気圧力を加えて約18kgfの戸閉力を得る。例文帳に追加

A normal air pressure of 5 kgf/cm2 is applied to the door closing side valve element and an air pressure of 3.5 kgf/cm2 is applied to the door opening side valve element to obtain a door closing force of approximately 18 kgf. - 特許庁

徳兵衛とお沢の間に生まれた娘で与兵衛、太兵衛の父親違いの妹。例文帳に追加

She is Tokubei and Osawa's daughter, and Yohei and Tahei's stepsister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、富山県で発生した米問屋と住民の騒動は瞬く間に全国に広がり（米騒動）米問屋の打ち壊しや焼き討ちなど2ヶ月間に渡り頻発した。例文帳に追加

Amid this development, the clash between rice dealers and citizens that broke out in Toyama Prefecture spread quickly throughout the country, with rice riots involving destruction and burning of stores occurring frequently for two months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「こんな人の行く末にいいことがあるだろうか（いや、ない）」（「そのあだになりぬる人の果ていかでかはよくはべらむ」『紫日記』黒川本）例文帳に追加

"Will the life of a person with such insincerity be better in the future?" (from "Murasaki Diary" Kurokawabon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁への貼着施工後、長期間に渡って、壁紙同士の突合せ部分や、壁紙と柱や梁等の構築物との間に隙間が発生せず、しかも不陸隠蔽性に優れた紙壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for wall paper developing no gaps at butt portion of wall papers or between wall paper and construction elements such as pillars or beams over a long period after application work onto walls, and excellent in unevenness hiding ability. - 特許庁

ワイヤベース３３に一端側が保持されたワイヤ３２の他端側にレンズホルダ２７の両側面が固定される。例文帳に追加

Both side surfaces of the lens holder 27 are fixed to one end side of wires 32 whose other end side is held on a wire base 33. - 特許庁

二隻の船の間に鐘を繋いで海上に浮かべ、17日間昼夜を分かたず祈願した。例文帳に追加

He connected the bell between two boats in the sea and floated it, then kept praying for 17 days night and day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス