ゆたにいちずかちょうの英語

シート搬送方向に対するシートの位置ズレを検知する位置ズレ検知手段を有する画像形成装置において、前記位置ズレ検知手段は、搬送されるシートの種類を判別するシート種検知手段を兼ね備えた位置ズレ＆種類検知センサ３を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this image forming device having a position shift detection means to detect a position shift of sheets for the sheet conveying direction, the position shift detection means has a position shift and kind detection sensor 3 also serving as a sheet kind detection means for discriminating kind of the sheet to be carried. - 特許庁

アレイ導波路回折格子型光合分波器の光合分波機能を１００ＧＨｚ間隔に設計し、例えば２００ＧＨｚ間隔の波長を有する波長多重光を入射して分波する。例文帳に追加

The optical multiplexing-branching function of the array-waveguide diffraction grating type optical multiplexing-branching filter is set for the interval of 100 GHz, and, for example, the wavelength multiplexing light having the wavelength interval of 200 GHz is made incident and branched. - 特許庁

ＣＰＵ（制御部）１が制御手段として、ＯＳＣ（変調信号発生器）２からの変調信号について、周波数を可聴帯域外、すなわち例えば、可聴周波数帯域の下限である２０Ｈｚ以下、又は、上限である２００００Ｈｚ以上に制御する（制御処理）。例文帳に追加

A CPU (control section) 1 acting like a control means controls the frequency of the modulation signal from an OSC (modulation signal oscillator) 2 to a frequency at the outside of the audible band, that is, e.g. 20Hz or below being the lower limit of the audible frequency band, or 20,000 Hz or over being the upper limit (control processing). - 特許庁

また、吐出タイミング調整回路１２０４は複数の記録ヘッド相互の位置ずれ量を示す位置ずれ情報（レジ調整値１２０２）に応じて、記録素子列の有効利用範囲を設定する。例文帳に追加

An ejection timing adjusting circuit 1204 sets an effective use range of a recording element array in accordance with positional shift information (registration adjustment value 1202) that shows a mutual positional shift amount of a plurality of the recording heads. - 特許庁

撮像素子の上下方向への位置ずれ量と傾き量を正確に求め、撮像素子光学ユニットの位置ずれ調整及び傾き量調整を精度よく行う。例文帳に追加

To find out the displacement and inclination of an imaging element in up and down directions and precisely adjust them. - 特許庁

クレードル１００にＣＰＵ１３１（図２）を設け、電子カメラ２００からクレードル１００へ送信された画像データが画像圧縮されている場合にはＣＰＵ１３１（図２）で伸長処理を行う。例文帳に追加

The cradle 100 is also provided with a CPU 131 as shown in Figure 2, and the CPU 131 performs expansion processing when image data transmitted to the cradle 100 from the electronic camera 200 are compressed images. - 特許庁

この焼結体は、例えば厚みを調整することにより、数十ＭＨｚ〜数ＧＨｚに渡る広帯域で反射減衰量（Ｒｅｔｕｒｎ Ｌｏｓｓ）を高値（２０ｄＢ以上）にでき、電波吸収体として好ましく使用できる。例文帳に追加

The sintered compact can heighten return loss to ≥20 dB at a broad band extending from several tens MHz to several GHz by adjusting thickness, for example, and can be favorably used as an electric wave absorber. - 特許庁

また、移動局１・２、移動局２・３は、受信信号の一部において変調の占有帯域幅が２５ｋＨｚ以下の狭帯域変調の信号について復調を行い、他の受信信号において変調の占有帯域幅が２５ｋＨｚ以上の広帯域変調の信号について復調を行う復調手段を具備する。例文帳に追加

Furthermore, each of mobile stations 1 (2) and 2 (3) has a demodulation means that demodulates a part of received signals subjected to narrow band modulation where a modulation occupied band width is 25 kHz or below and demodulates the other received signals subjected to broadband modulation where a modulation occupied band width is 25 kHz or over. - 特許庁