らんさいぼうしつぶんりの英語

この主として窒素を含有するブランケット剤は、酸素含有量を低下させることによって、腐食を軽減させ、製品の生物分解と酸化を減少させ、侵入生物種を抑制し、火災と爆発を防止するために使用される。例文帳に追加

The primarily nitrogen containing blanketing agent is used to reduce corrosion, reduce product biodegradation and oxidation, control invasive species, and prevent fires and explosions by reducing oxygen content. - 特許庁

本発明は、専用の消泡剤や消泡装置を用いることなく、浄化されたクーラントの泡立ちを防止できるサイクロン形異物分離装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a cyclone type foreign matter separator with which the foaming of a purified coolant can be prevented without using dedicated antifoaming agents and foaming suppressors. - 特許庁

廃棄物熱分解プラントの緊急時に発生する熱分解ガスを緊急燃焼装置により燃焼処理する際のダイオキシン類の発生およびダイオキシン類への再合成を防止するとともに、燃焼処理の効率化を図り緊急燃焼装置の大型化を防ぐことができる熱分解ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating thermal decomposition gas which prevents the generation and re-synthesis of dioxins in the case of combustion treatment, by an emergency combustion device, of the thermal decomposition gas generated in an emergency of a thermal decomposition plant for waste materials and which realizes an efficient combustion and which can prevent the enlargement of the size of the emergency combustion device. - 特許庁

エンジン停止後に電力供給をすることなく、ランキンサイクルの排気ガス用の熱交換器を冷却して、冷媒が高温になって熱分解したり、含有オイルが炭化したりすることを防止できる排熱回生システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an exhaust heat recovery system capable of preventing a refrigerant from being pyrolyzed due to becoming high in temperature and then preventing a contained oil from being carbonized by cooling a heat exchanger used for an exhaust gas of a rankine cycle without feeding electric power after an engine has stopped. - 特許庁

発泡ポリウレタン成形体を弾性防振部材として且つ分割構造で用いるに際し、インナ金具のフランジ部が軸直角方向の力によって分割面に食い込むのを防止でき尚且つ全体の重量を従来に増してより一層軽量化することのできるアッパーサポートを提供する。例文帳に追加

To provide an upper support capable of preventing a flange part of an inner metal fitting from biting in a divided surface by force in a direction perpendicular to the axis, and of further reducing the whole weight more than conventional weight, when using a foaming polyurethane mold as an elastic vibration control member in a divided structure. - 特許庁

再生ヘッドチップとして磁気抵抗型薄膜ヘッドを用いる場合等において、回転ドラム上に再生ヘッドチップからの出力信号を増幅する増幅回路を容易に配設できるようにし、また、完成後の分解やメインテナンスを容易化し、かつ、分解やメインテナンス後の各接続部について高い信頼性を確保しながら、ロータリートランスを構成するロータコイルの剥離や脱落を防止する。例文帳に追加

To make easily arrangable an amplification circuit which amplifies an output signal from a magneto-resistance thin film head which is used as a reproducing head chip, facilitate the disassemble and maintenance after the completion and, further, avoid the separation and fall-off of a rotor coil of which a rotary transformer is composed while high reliability of respective connection parts after the decomposition and maintenance is secured. - 特許庁