りんさんかんしょうえきの英語

リン酸エステル化合物が、βグリセロリン酸、ｐニトロフェニルリン酸、アデノシン一リン酸、アデノシン二リン酸、アデノシン三リン酸または各種ビタミンリン酸エステル誘導体の少なくとも１つを含むことが好ましく、水溶性カルシウム化合物が、塩酸カルシウム、硝酸カルシウムまたは水酸化カルシウムの少なくとも１つを含むことが好ましく、緩衝液が、リン酸緩衝液、塩酸緩衝液または酢酸緩衝液の少なくとも１つを含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the phosphoric acid ester compound contains at least one of β-glycerophosphoric acid, p-nitrophenyl phosphate, adenosine monophosphate, adenosine diphosphate, adenosine triphosphate or various vitamin phosphoric acid ester derivatives, the water-soluble calcium compound contains at least one of calcium chloride, calcium nitrate and calcium hydroxide, and the buffer solution contains at least one of phosphate buffer solution, hydrochloride buffer solution and acetate buffer solution. - 特許庁

そして、リンク部材３９が上動するときには、Ｕ字状垂下部５９Ａはフック部４１の上動に干渉しない。例文帳に追加

Then, when the link member 39 moves upward, the U-shaped dropping part 59A does not interfere the upward movement of the hook part 41. - 特許庁

中間処理部３３では、現像液用シャワー４２およびリンス液用シャワー４３から現像液およびリンス液が吹き出され、メッキレジスト膜２５上で吹き出された両液が交差して混合される。例文帳に追加

In an intermediate treating section 33, a developing solution and a rinsing solution are blasted from a shower 42 for the developing solution and a shower 43 for the rinsing solution, respectively, and the blasted solutions are crossed and mixed with each other on the resist film 25 for plating. - 特許庁

そして、このようにして作製したコンデンサ素子をｐＨ緩衝剤として用いるリン酸塩緩衝液に浸漬することで、当該誘電体酸化皮膜上にｐＨ緩衝剤を存在させている。例文帳に追加

Subsequently, a pH buffering agent is made to exist on the dielectric oxidized film by immersing the capacitor element manufactured in such a way in a phosphate buffer solution to be used as the pH buffering agent. - 特許庁

取り付けフレーム２は、発泡体スペーサ４、５を介して緩衝リング３と接触しており、上部フィルム電極１２の外側面と緩衝リング３の上対向面３ａとが離隔している。例文帳に追加

The installation frame 2 is in contact with a buffer ring 3 through foam spacers 4, 5, and the outside face of the upper film electrode 12 and the upper opposed face 3a of the buffer ring 3 are separated from each other. - 特許庁

リン酸エステル化合物と、水溶性カルシウム化合物と、中性または酸性緩衝液とを含む骨誘導材１を提供する。例文帳に追加

There is provided an osteoinduction material 1 containing a phosphoric acid ester compound, a water-soluble calcium compound and a neutral or acidic buffer solution. - 特許庁

光応答性リポソームは、アゾベンゼン脂質と、リン脂質と、をトリス塩酸緩衝液中で分散させて生成される。例文帳に追加

The photoresponsive liposome is formed by dispersing an azobenzene lipid and a phospholipid into a tris-hydrochloric acid buffer solution. - 特許庁

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。例文帳に追加

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used. - 特許庁