ろうねんいがくてきの英語

二世梅若万三郎（にせいうめわかまんざぶろう、1908年（明治41年）3月23日-1991年（平成3年）4月21日）は、シテ方観世流能楽師。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Second (March 23, 1908 - April 21, 1991) was a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女たちが演奏する音楽は熱意に満ちており，きっとあなたを｢スウィング｣させるだろう。例文帳に追加

The music they play is full of enthusiasm and will surely make you "swing."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（学卒労働市場の動向）2005年３月の新規学卒者の就職内定率は、改善基調にある。例文帳に追加

(Graduate Labour Market Trends)The placement recruitment rate of new graduates in March 2005 showed signs of improvement. - 厚生労働省

江戸に出て易老荘、儒学を学び、天明元年（1781年）湯島聖堂の学職に挙げられた。例文帳に追加

Unshitsu went to Edo to study Ekiroso (I Ching, Laozi and Zhuangzi) and Confucianism, and in 1781, he was nominated for an academic position at Yushima Seido Temple (Confucian temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い換えれば、和辻倫理学は、観念構成ではなくして、現実人生の実態を解釈学的に理解することが目的であったと言えるだろう。例文帳に追加

In other words, the purpose of Watsuji Rinrigaku was to understand the true state of real life by way of interpretation rather than simply constructing a new concept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十四世梅若六郎（うめわかろくろう、1878年（明治11年）4月28日-1959年（昭和34年）8月16日）とは、観世流シテ方能楽師。例文帳に追加

Rokuro UMEWAKA, the 54th (April 28, 1878 - August 16, 1959) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。例文帳に追加

Scheduled cash earnings for general workers has increased in the last three years. - Weblio英語基本例文集

実際、従来高水準にあった我が国の労働分配率は近年著しく低下している（第2-2-16図）。例文帳に追加

In fact, the labor share in Japan has been declining significantly recently, although it used to be higher (see Figure 2-2-16). - 経済産業省