ろう度分析の英語

コンピュータ装置１０は、操作者の顔の３Ｄモデルを作成し、その３Ｄモデルを画像分析し、操作者の疲労度を判定する。例文帳に追加

A computer device 10 generates the three-dimensional model of the face of an operator, image-analyzes the three-dimensional model, and determines the degree of fatigue of the operator. - 特許庁

2011年度、JICWELSは厚生労働省からの委託を受けて、MDGs達成に向けた分野間連携に関する分析及び検討を行うため、「MDGs達成に向けた分野間連携に関する検討委員会」（以下、「検討委員会」という。）を設置し、以下の調査、分析及び検討を行った。例文帳に追加

In FY2011, MHLW commissioned JICWELS to establish the “Research Committee on Multi-Sector Collaboration for Achievement of MDGs” (hereinafter referred to as the “Research Committee”) to analyze and examine following issues; - 厚生労働省

フィルムの流れ方向に、膜厚、視感度透過率、酸素透過度、組成分析等の均一性が高い気体漏洩防止フィルムを生産性良く提供する。例文帳に追加

To provide a gas-leak protection film having highly uniform thickness, visibility transmittance, oxygen transmittance and chemical composition, in a flow direction of the film, with a high productivity. - 特許庁

システム２０は、デジタルデータを受けてそれを分析し、アナログオーバーシュートを生じるであろう数字を特定し、オーバーシュートの程度を表わすデータを生成する、オーバーシュート予測器２１を含む。例文帳に追加

This system 20 includes an overshoot estimator 21 which analyzes the received digital data, specifies a numeric character that may cause an analog overshoot and generates the data to show the degree of overshoot. - 特許庁

長時間のデータ蓄積・分析をできるだけ人手を掛けないで、しかも、信頼度の高いデータ収集を行うことができる漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water leak sound discriminating system capable of performing a highly reliable data collection and long-time data accumulation and analysis with minimum labor and a method for specifying water leak area using this system. - 特許庁

もっとも、誰がキーマンになるかということと、活性化の度合いには特に相関は見られていない。これは先ほどの、まちの活性化に向けたリーダーシップの形は市町村ごとの事情に合わせて異なる、という分析と整合的な結果であろう。例文帳に追加

However, who the key players are does not seem to be particularly closely correlated with the level of revitalization. - 経済産業省

被験体由来の生体試料における遺伝子又はそのホモログ遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。例文帳に追加

The method for determining the fatigue degree includes: analyzing and/or comparing expression variation of one or more of gene selected from genes of the biological sample derived from the subject, or homologue genes thereof. - 特許庁

像焼付け装置は、顧客の注文を分析し、像の焼付け順序を決定し、焼付け媒体が高度の焼付け生産性を有し媒体の浪費を少なくするようにさせる、デジタル像を焼付けるためのソフトウェアプログラムを有している。例文帳に追加

An image printing device includes a software program for printing digital images which analyzes orders from clients, determines an image printing sequence, and enables print media to have high printing productivity and low media waste. - 特許庁