Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わけへだての英語・英訳

意味

例文 (51件)

わけへだての英語

^{わけへだて}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「わけへだて」の英訳

わけへだて別け隔て

わけ隔てする

discriminate 《between, against, in favor of》

make distinctions 《between》

わけ隔てなく

【形式ばった表現】 without discrimination

equally

alike

すべての人をわけ隔てなく取り扱う

treat all men alike [equally]

彼はとかくわけ隔てをする. He doesn't know how to be impartial [to treat people equally].

教師はわけ隔てなく生徒を親切に取り扱うべきだ. The teacher ought to treat his pupils with equal kindness.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「わけへだて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51件

例文

別けへだてなく人を愛すること例文帳に追加

a characteristic or condition of loving people impartially発音を聞く - EDR日英対訳辞書

分け隔てなく, 平等に.例文帳に追加

without discrimination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

分け隔てて区別する例文帳に追加

to choose and distinguish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はとかくわけ隔てをする.例文帳に追加

He doesn't know how to be impartial [to treat people equally].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

たいして重要ではないことを細かく分けへだてすること例文帳に追加

making too fine distinctions of little importance発音を聞く - 日本語WordNet

分けへだてなくひろく人を愛すること例文帳に追加

without discrimination, the condition of loving people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

僕は人を分け隔てをせぬ例文帳に追加

I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「わけへだて」の英訳

分け隔て

読み方：わけへだて

わけ隔て、別け隔てとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	distinction; favoritism; favouritism; discrimination

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わけへだて」の英訳

分け隔て

読み方わけへだて

名詞

Discrimination; distinction:（=する） to discriminate （between tow―in favour of one―against the other）; to make distinctions （between two）; to make fish of one and flesh of the other

用例

僕は人を分け隔てをせぬ
I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other.

分け隔て無く人を扱う
I treat people without distinction.

西洋人を優先し日本人を冷遇するような分け隔てをしてはいけない
You must not discriminate in favour of foreigners and against Japanese.

米国では東洋人を分け隔てする
The Americans discriminate against the Orientals.

出典元索引ランキング

「わけへだて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51件

例文

分け隔て無く人を扱う例文帳に追加

I treat people without distinction.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

米国では東洋人を分け隔てする例文帳に追加

The Americans discriminate against the Orientals.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差別して分け隔てをする例文帳に追加

to discriminate against a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

性別の分け隔てがなかったのです。例文帳に追加

There was no separation of sexes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教師はわけ隔てなく生徒を親切に取り扱うべきだ.例文帳に追加

The teacher ought to treat his pupils with equal kindness.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

性別で人を分け隔てすべきでない。例文帳に追加

You should not discriminate against people because of their sex. - Tatoeba例文

道徳的な分け隔ては無効であるという主張例文帳に追加

the doctrine that moral distinctions are invalid発音を聞く - 日本語WordNet

例文

性別で人を分け隔てすべきでない。例文帳に追加

You should not discriminate against people because of their sex.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「わけへだて」の英訳に関連した単語・英語表現

分け隔て

(JMdict)

意味

例文 (51件)

和英辞書の「わけへだて」の用語索引

わけへだてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

わけへだての英語

研究社 新和英中辞典での「わけへだて」の英訳

わけへだて 別け隔て

「わけへだて」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「わけへだて」の英訳

分け隔て

斎藤和英大辞典での「わけへだて」の英訳

分け隔て

「わけへだて」の部分一致の例文検索結果

「わけへだて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「わけへだて」の英訳

わけへだて別け隔て