アイを込めての英語

エレベーター乗りかごへの閉じ込め検出に基づいて、ガス元栓を閉め、アイロン等の電源を遮断し、火事等の発生を防止する。例文帳に追加

A main gas cock is closed and a power source of the iron or the same is shut off based on detection of being locked in an elevator car to prevent a fire or the like. - 特許庁

ロ　クラス—ＩＩＩ安全キャビネットの有する物理的封じ込めの機能と同等の機能を有するアイソレータ例文帳に追加

(b) Isolators having physical containment functions equivalent to those of class III safety cabinets発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粒状のドライアイス６と、このドライアイス６を封じ込めるゴム風船５と、ゴム風船５をカワウの巣２の上まで移動するロッド４と、膨張したゴム風船５に刺してゴム風船５を破裂させる金属針９とを備えている。例文帳に追加

The device for preventing the eggs of the birds from hatching is equipped with granular dry ice 6, a rubber balloon 5 sealing the dry ice 6, a rod 4 for moving the rubber balloon 5 to a nest 2 of Phalacrocorax carbo, and a metal needle 9 for rupturing the rubber balloon 5, by sticking the needle on the expanded rubber balloon 5. - 特許庁

イオン源の引き出し電圧に関係なく、イオンビームの初速を調整することを可能にすることによって、イオンビームの損失を低減できる慣性静電閉じ込め装置およびラジオアイソトープ製造システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inertia electrostatic containment device and a radioisotope production device capable of reducing loss of ion beam by controlling the initial velocity of ion beam regardless of extracting voltage of an ion source. - 特許庁

低回転、低負荷領域（但しアイドル時よりも高い負荷領域）では、排気バルブ早閉じ制御を実施して、排気バルブを吸入上死点よりも早いタイミングで閉弁することで、筒内に残留する燃焼ガスを閉じ込める。例文帳に追加

In a low- rotation low-load region (but in a higher load region than idling time), exhaust valve early closing control is executed to close the exhaust valve at earlier timing than the intake top dead center, thus confining combustion gas remaining in a cylinder. - 特許庁

アイテム分析の際に、分析の順番を指示するため、着目すべき項目を絞り込め、効率の良い、納得性の高い分析を行う項目特性分析装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an item characteristic analyzing system and a program for the same enabling a user, when performing item analysis, to narrow down the items to which to pay attention so as to direct the order of the analysis, and to perform analysis of good efficiency and high convincing effect. - 特許庁

透明プラスチックシートからなるアイピースと半面形呼吸用保護具のフィルタ用開口をもつ頭部フード本体に肩部まで及ぶ外側身頃と首回り用内側身頃とを取りつけ、脱装時に表面に付着したアスベスト類を再飛散させずに封じ込めるようにした使い捨てフード。例文帳に追加

The disposable hood comprising a head hood body having an eyepiece composed of a transparent plastic sheet, an hemihedral opening for filter of a breathing protector, and an outside body reaching to the shoulders and an inside body for circumferences of the neck are attached on the head hood body, and the asbestos adhering on the surface of the hood is enclosed without rescattering in dismounting the hood. - 特許庁