アエリアの英語

メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。例文帳に追加

The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups. - 特許庁

また、この光ディスクはディフェクト管理システムに対応しており、ユーザデータエリアとリードアウトエリアの間に、スペアエリアとディフェクト管理エリアが設けられている。例文帳に追加

Also, this optical disk corresponds to a defect management system, and a spare area and a defect control area are provided between the user data area and the read-out area. - 特許庁

ウインドウのスコアエリアＳＡ，ＰＡは、修正中の奏法アイコンに対応する楽譜が表示がされ、その音符の修正結果は、音符データ及び／又は奏法対応データにも反映される。例文帳に追加

In the score areas SA, PA of the window, the score answering to an execution icon while correcting is displayed, and the correction result of the score are reflected to the score data and/or the execution answering data also. - 特許庁

半導体装置におけるセルフアラインドコンタクトを形成する製造方法であって、基板のコアエリアとターミネーションエリアの一部分まで拡張してトレンチをエッチングで形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of etching a substrate to form a trench extending to the core area and the termination area of a substrate in a manufacturing method of forming self-aligned contacts in a semiconductor device. - 特許庁

温度計測装置３０は、空調機２０の空調対象エリア（エリアＡ）内の空気温度を計測し、計測した空気温度を空調制御装置１０に送信する。例文帳に追加

A temperature measuring device 30 measures an air temperature in an air-conditioned area (area A) of an air conditioner 20, and transmits the measured air temperature to the air conditioning control device 10. - 特許庁

１回のみ記録可能な追記型記録媒体において、情報記録媒体上のスペアエリアを拡張、または縮小しても適切にディフェクト管理を実行可能とする。例文帳に追加

To appropriately perform defect control even when spare area on an information recording medium is expanded or reduced, in a write once type recording medium being recordable only once. - 特許庁

前記プラットホーム（３０）はブーム（３２）に結合可能とされ、ブームの対向端は前記プールを囲繞するフロアエリア（２４）周辺で可動のカート（６６）によって担持される。例文帳に追加

The platform 30 can be coupled with a boom 32, and an opposed end of the boom is supported by a movable cart 66 in a periphery of a floor area 24 surrounding the pool. - 特許庁

ファイルを管理するファイル管理情報のうち、少なくともファイルの物理的な記録エリアを示す情報をデータエリアとスペアエリアに記録し、２つのエリアの情報に基づいてファイルを再生する。例文帳に追加

Information showing at least physical recording area of a file out of file managing information managing a file is recorded in a data area and a spare area, and the file is reproduced based on information of two areas. - 特許庁