アカスの英語

アノテーションは、決定されたハードウェアカスタマイゼーションと関連付けられるよう決定される。例文帳に追加

Annotations may be determined as associated with the determined hardware customization. - 特許庁

そこで『ターヘル・アナトミア』および『カスパリュス・アナトミア』（カスパル解剖書）を見せられ、「望む人がいれば譲る」と言われた。例文帳に追加

It was there that he was shown copies of "Ontleedkundige Tafelen" and "Casper's Anatomy" and told if he wanted the book the Capitão would sell it to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハードウェアカスタマイゼーション及びエネルギー最適化のためのプログラム及びデータアノテーションを提供する。例文帳に追加

To provide a program and data annotation for hardware customization and energy optimization. - 特許庁

アマランス・ヒポコンドリアカスの種実又はそれに由来する成分を有効成分として含有することを特徴とする抗アレルギー剤である。例文帳に追加

The antiallergic agent characteristically contains the seeds of amaranthus hypocondriacus or components derived from the seeds concerned as active ingredients. - 特許庁

アノテーションは、コードブロックの実行中、ハードウェアカスタマイゼーションの使用を示すよう設けられる。例文帳に追加

An annotation may be provided to indicate using the hardware customization while executing the code block. - 特許庁

ヘキシルブチレート、（Ｅ）−２−ヘキセニルブチレート及び（Ｅ）−４−オキソ−２−ヘキセナールの混合物１質量部と、アカスジカスミカメの誘引に不活性で炭素数１０〜１６の直鎖状エステルである不活性化合物５０〜２００質量部を少なくとも含んでなるアカスジカスミカメの誘引組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a Stenotus rubrovittatus-attracting composition containing at least 1 pt.mass of a mixture of hexyl butyrate, (E)-2-hexenyl butyrate and (E)-4-oxo-2-hexenal and 50 to 200 pts.mass of an inactive 10 to 16C linear ester compound inactive to the attraction of the Stenotus rubrovittatus. - 特許庁

耐熱性、耐ｐＨ性が強く優れた性能を有するが、生産性の面で問題のあったサーモアスカス オーランティアカス（Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ）カタラーゼを大量に生産できるようにする。例文帳に追加

To produce a large amount of Thermoascus aurantiacus catalase having excellent properties represented by high heat-resistance and pH resistance and free from productivity problems inherent to conventional catalase. - 特許庁

（Ｚ，Ｚ）−３，１３−オクタデカジエノールと（Ｚ，Ｚ）−３，１３−オクタデカジエニルアセテートを含んでなり、更に好ましくは、（Ｅ，Ｚ）−３，１３−オクタデカジエノールを含んでなるクビアカスカシバの性フェロモン物質を提供する。例文帳に追加

The sex pheromone substance for Toleria romanovi contains (Z, Z)-3,13-octadecadienol and (Z, Z)-3,13-octadecadienyl acetate, and preferably contains (E, Z)-3,13-octadecadienol. - 特許庁