アミューズメントパークの英語

エレベータがアミューズメントパーク等に設置されている場合に、その設置場所の雰囲気を損なうことなく、エレベータ利用者に対して情報を正確に提供する。例文帳に追加

To accurately provide information to an elevator user without impairing an atmosphere in an installation place, when an elevator is installed in an amusement park and the like. - 特許庁

アミューズメントパーク等の施設内において、混雑状況などを反映した効率的な順番で複数の個別設備を巡ることができるルートを案内する。例文帳に追加

To guide a route through which a user can go around a plurality of individual facilities in an efficient sequence reflecting a crowded situation in an institution such as an amusement part. - 特許庁

プリントサービスシステムは、アミューズメントパーク内に形成されたネットワーク２０に接続されたプリントサービスサーバ１０、アクセスポイント３１、３２、３ｎ、デジタルカメラ４０を含んで構成される。例文帳に追加

The print service system comprises a print service server 10 connected to a network 20 formed in the amusement park, access points 31, 32, 3n, and a digital camera 40. - 特許庁

エレベーターがアミューズメントパーク等に設置されている場合に、その設置場所の雰囲気を損なうことなく、且つ、エレベーターの利用者を楽しませることができるエレベーターの乗場装置を得る。例文帳に追加

To obtain a landing device for an elevator capable of entertaining a user of the elevator without spoiling an atmosphere of the installation site in a case where the elevator is installed in an amusement park or the like. - 特許庁

アミューズメントパーク端末３は各種アトラクションの予約状況を統括し、利用者の要求に対して理想的なツアーを組んで予約するとともに、ユーザ端末１や専用端末２によってキャンセルや予約変更等に対応する。例文帳に追加

The amusement park terminal 3 has control over the reservation status for various attractions, organizes an ideal tour for a user's request to make reservations therefor, and deals with cancellation, reservation change or the like with the user terminal 1 and a dedicated terminal 2. - 特許庁

所定のキャラクターを使用したアミューズメントパーク、又はその関連施設に設置されたエレベーターの乗場７に、乗場７にいる利用者から目視可能となるように上記キャラクターが配置された乗場釦１４ａ及び１４ｂと、アナウンス装置１５とを設置する。例文帳に追加

A hall 7 of the elevator installed in the amusement park featuring a predetermined character or in a facility related to it is provided with hall buttons 14a and 14b arranged with the character visible from the user in the hall 7 and an announcing device 15. - 特許庁

アミューズメントパークなどにおいて、各アトラクションの利用予約を個々の利用者に貸与する携帯端末から電子的におこなえるようにするとともに、すでにした予約を利用者間で容易に交換できるようにすることで、限られた枠内の予約を真にそれを必要とする利用者に効率的に分配する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reservation management which can efficiently distribute reservations within a frame to necessary users while suppressing excessive reservations and a program which makes a computer implement the method. - 特許庁

よって、微細な破片であっても投光開口部３ａ，カッター摺動用スリット１０などを介して灯体ａ外部へ飛散する虞れがなく、劇場舞台、テレビスタジオ、展示会場、宴会場、アミューズメントパーク等の各種演出空間での使用に適した安全性の高いスポットライトとすることができた。例文帳に追加

Accordingly, there is no risk of the scatter of fine fragments outside a lamp body a through an opening for projection 3a and a slit for sliding a cutter 10 or the like; therefore, a spotlight with high safety, suitable for the use at various kinds of playing spaces of theater stages, TV studios, exhibition halls, banquet halls, and amusement parks. - 特許庁