アミン部分の英語

この可溶性部分は、最初の可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミン総レベルを含む。例文帳に追加

The soluble portion contains an initial total level of tobacco-specific nitrosamines per gram of the soluble portion. - 特許庁

部分構造式<chemistry num="5"> </chemistry>で表されるイミン類を還元して部分構造式<chemistry num="6"> </chemistry>で表されるアミン類を製造するにあたり、実質的に無溶媒で、かつ還元剤としてアミンボランを用いることを特徴とするアミン類の製造法。例文帳に追加

The method for producing amines with a partial structure represented by formula 2 by reducing imines with a partial structure represented by formula 1 comprises using substantially no solvent, and using an amine-borane as a reducing agent. - 特許庁

ゲル化触媒は、第三級アミノアルキル置換の第一級又は第二級アミンから選択され；発泡触媒は、アルカノール部分、第一級アミン部分、又はこのような第一級アミン部分から得られるウレイド部分を含んで成るビス（アミノアルキル）エーテルから選択される。例文帳に追加

The gelling catalyst is selected from tertiary aminoalkyl-substituted primary or secondary amines, and the blowing catalyst is selected from bis (aminoalkyl) ethers comprising an alkanol moiety, primary amine moiety, or an ureido moiety obtained by such primary amine moiety. - 特許庁

この可溶性部分をニトロソアミン-削減材料と接触し、得られる該可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミンの質量の割合を、最初の可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミン総レベルの少なくとも約20％未満とする。例文帳に追加

The soluble portion is contacted with a nitrosamine-reducing material such that the resulting weight percentage of the tobacco-specific nitrosamines per gram of the soluble portion is at least about 20% less than the initial total level of the tobacco-specific nitrosoamines per gram of the soluble portion. - 特許庁

露光後の平版印刷版原版上に、エチレンジアミン、ジエチレントリアミンなどの特定ポリアミンにエチレンオキシドとプロピレンオキシドを付加した化合物を含有する湿し水を供給することにより画像記録層の未露光部分を除去する工程を含む平版印刷方法。例文帳に追加

This lithographic printing method includes a process for removing the non-exposed portion of an image recording layer by a method wherein a dampening water containing a compound prepared by adding ethylene oxide and propylene oxide to a specified polyamine such as ethylene diamine or diethylene triamine on the exposed lithographic printing form original plate. - 特許庁

繰り返し単位中に酸無水物部分とジアミン部分とを含む芳香族ポリイミドにおいて、前記ジアミン部分を、ベンゼン環の縮合環と、ベンゼン環又はベンゼン環の縮合環とを、共役系又は硫黄原子を介して結合した骨格を有するものとし、もって導電性ポリイミドとする。例文帳に追加

The electrically conductive polyimide comprises an aromatic polyimide containing in the repeating units an acid anhydride part and a diamine part having the skeleton in which condensed benzene rings are bonded with a benzene ring or condensed benzene rings via a conjugated system or sulfur atom. - 特許庁

界面活性剤は、エトキシル化部分などの親水性部分またはセグメントと、アルカノール、アルケノール、芳香族アルコール、アルキルアミン、アルケニルアミン、アルキル芳香族アルコール、アルカン酸、アルケン酸、またはそれらの任意の配合物などの疎水性部分またはセグメントを含む。例文帳に追加

The surface active agent comprises a hydrophilic moiety or segment, such as an ethoxylated moiety, and a hydrophobic moiety or segment, such as an alkanol, alkenol, aromatic alcohol, alkylamine, alkenyl amine, alkyl aromatic alcohol, alkanoic acid, alkenoic acid, or any combination thereof. - 特許庁