エネルギ指数の英語

一方、食料とエネルギーを除いたコア指数は 2011 年 11 月より前年同月比 2.2-2.3%で推移しており、落ち着きがみられる。例文帳に追加

Meanwhile, core index, excluding food and energy, has been increasing by 2.2-2.3% in comparison with the same month of the previous year since November 2011, showing stability - 経済産業省

次にセルロース含有原料を処理して得られた粉体におけるセルロースの結晶化指数を予め実測しておき、該結晶化指数と、単位時間散逸エネルギー及び処理条件から算出される投下散逸エネルギーとの相関を求める。例文帳に追加

Next, the index of crystallization of cellulose in the powder being obtained by processing the cellulose containing material is measured in advance, and the correlation between the index of crystallization and the input dissipation energy being computed from the dissipation energy per unit time and processing conditions is obtained. - 特許庁

また、品目別の指数を見ると、原油・天然ガス等のエネルギー先物指数の高騰が目立つが、金・銀などの貴金属先物指数についても高騰していることが分かる。例文帳に追加

If we look at the index by group, an increase in the energy sub-index including crude oil and natural gas stands out, and we can see that the precious metals sub-index including gold and silver is also on the rise. - 経済産業省

ここで、特に、上記の妊娠期付加エネルギー量が、当該被測定者の妊娠前の体格指数に関するデータと妊娠後の経過期間に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された所要エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。例文帳に追加

Particularly because the additional calories during the gestation period is estimated from the data concerning the body-mass index of the measured person before pregnancy and those concerning the transitional period after pregnancy, the decided energy requirement become appropriate for the measured person. - 特許庁

なお、エネルギーバランスに伝熱面を通過する灰流量に対し累乗数として指数ｎを作用させた式を用いて、指数ｎを調整することにより解析対象ボイラの特性に合わせるようにすることが好ましい。例文帳に追加

An equation applied by an exponent (n) as a power to an ash flow rate passing through a heat transfer face is used to energy balance, and matching to an analysis target boiler is made by adjusting the exponent (n). - 特許庁

電界放出では、フェルミエネルギー近くの電子波はポテンシャル障壁で反射されるが、電子波の振幅ψの指数関数的な減少を伴いながら障壁の中に浸透する。例文帳に追加

In field emission, electron waves near the Fermi energy are reflected at the potential barrier but penetrate with an exponential decrease of their amplitude ψ into the barrier. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

保証金及び民事訴訟責任保険の金額は，規則60及び規則62に夫々規定されている通り，物価指数の上昇に合わせて3年毎に更新するものとし，産業エネルギー省の命令に従うものとする。例文帳に追加

The amount of the bond and of the civil liability insurance mentioned respectively in Rules 60 and 62 of the present Implementing Regulations may be updated every three years in accordance with the cost of living index, by Order of the Ministry of Industry and Energy. - 特許庁

本発明方法は、エネルギーの側面を有する、ＡおよびＢ間の化学結合のデスクリプタＤ_ＡＢと、前記物質の使用特性を測定する指数Ｒ_ＡＢとの使用を含む。例文帳に追加

This method includes the use of a descriptor DAB of the chemical bond between A and B having the flank of energy and an index RAB for measuring the use characteristics of the material described above. - 特許庁