エレベータの箱の英語

かかる構成のエレベータ制御装置においては、エレベータ盤面類７を支えるための強固な構造の配線箱や配線用ダクト等が不要となる。例文帳に追加

The elevator control device of such a constitution can dispense with a wiring box and a wiring duct of a strong structure for supporting the elevator board surfaces 7. - 特許庁

このエレベータの箱は、レールによって案内され、予め定められた運動範囲を有する案内要素を含む。例文帳に追加

This box of the elevator is guided by a rail and includes guide elements having a motion range fixed in advance. - 特許庁

エレベータかご室は、背面１３に内開き扉１４ａを有する箱型のエレベータかご室本体１０と、このエレベータかご室本体１０の背面１３に隣接する側面１２に設置される手摺装置２０とを備えている。例文帳に追加

The elevator car room is equipped with the box-shaped body 10 of the car having the inward opening door 14a on the back face 13 and the handrail device 20 installed on the side face 12 adjacent to the back face 13 of the car body 10. - 特許庁

二次エレベータ３６が集積製品を受け取ると、一次エレベータ３４は集積ホッパ４外へ退出し、そして、二次エレベータ３６上に全段数の製品が集積されると、その集積製品をカートンＣｏに箱詰めする過程で次の製品を一次エレベータ３４により集積する。例文帳に追加

When the secondary elevator 36 receives the products, the primary elevator 34 exits outside the stack hopper 4, and when products for all level of are stacked on the secondary elevator 36, the next products are stacked by the primary elevator 34 in a process to pack the stacked products into a carton Co. - 特許庁

意匠性を向上させることができるとともに、収納箱の開口部を開閉することができるエレベータのかご操作盤を得る。例文帳に追加

To provide a car operation panel of an elevator capable of improving design and also capable of opening-closing an opening part of a storage box. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るエレベータの乗りかごは、箱型の乗りかご本体、トランク、トランク扉、踏み板固定機構及び踏み板を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The elevator car includes a boxlike elevator car body, a trunk, a trunk door, a footplate fixing mechanism, and a footplate. - 特許庁

この装置は、エレベータの箱のフレームに取り付けられており、走行方向に対して横方向の振動を測定する複数の慣性センサと、エレベータの箱と案内要素との間に位置決めされており、慣性センサからの出力に従って、振動に等しい方向および振動とは逆の方向への移動をもたらすように駆動される少なくとも一つのアクチュエータとを含む。例文帳に追加

This device includes a plurality of inertial sensors mounted on a frame of the box of the elevator to measure oscillations in the transverse direction to the traveling direction, and at least one actuator positioned between the box of the elevator and the guide elements and driven to be moved in equal and opposite directions of the oscillations according to outputs from the inertial sensors. - 特許庁

位置決め装置の採用により構成の簡略化を図る際、位置決め装置の誤動作等によりエレベータ箱が不適切な動作を行うことを防止でき又エレベータロープの経年変化による伸びに起因した位置ずれを補正できるエレベータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator controller capable of preventing the improper operation of an elevator cage by the malfunction of a positioning device or the like and correcting the dislocation of the elevator cage caused by the elongation of an elevator rope with the lapse of time, when a constitution is simplified by applying the positioning device. - 特許庁