オジェの英語

クライオジェン容器内ガス圧力及びクライオジェン容器からのガスの流れ制御において、受動的過大圧力および過小圧力を防ぐ。例文帳に追加

To prevent passive overpressures and underpressures with respect to the control of a gas pressure within a cryogen vessel and egress of gas from the cryogen vessel. - 特許庁

クライオジェン容器内のガス圧力およびクライオジェン容器からのガスの流れの制御の改善を図る。例文帳に追加

To improve the control of a gas pressure in a cryogen vessel and egress of gas from the cryogen vessel. - 特許庁

クライオジェン容器のための受動的過大圧力および過小圧力防護例文帳に追加

PASSIVE OVERPRESSURE AND UNDERPRESSURE PROTECTION FOR CRYOGEN VESSEL - 特許庁

アンジオジェニン及び／またはアンジオジェニンをペプシンやパンクレアチン等のタンパク質分解酵素で分解して得られるアンジオジェニン分解物を皮膚コラーゲン産生促進剤、皮膚コラーゲン産生促進用飲食品及び皮膚コラーゲン産生促進用化粧料の有効成分とする。例文帳に追加

Angiogenin and/or an angiogenin degradate obtained by decomposing angiogenin with a protease such as pepsin or pancreatin are contained as active ingredients in the skin collagen production enhancer and the food, drink and cosmetic preparation for enhancing skin collagen production. - 特許庁

コントローラ（３０）は上記クライオジェン容器内のガス圧力を示すデータを受信し、制御弁（４０）は上記クライオジェン容器（１２）からのクライオジェンガスの流出を制御し、上記磁石の状態を示すデータは上記コントローラで利用可能にされる。例文帳に追加

A controller (30) receives data indicative of a gas pressure in the cryogen vessel, and a controlled valve (40) controls the escape of cryogen gas from the cryogen vessel (12), and data indicating a state of the magnet is made available in the controller. - 特許庁

クライオジェン容器（１２）内に超電導磁石（１０）を備えるＭＲＩ画像形成のための磁石システムにおいて、クライオジェン容器からのクライオジェンガスの流出を制御するための装置は、上記クライオジェン容器の内部をガス排出経路に接続する制御弁（４２）と、上記弁を制御するようになされたコントローラ（３０）とを備える。例文帳に追加

In a magnet system for MRI imaging having a superconductive magnet (10) mounted within a cryogen vessel (12), an apparatus for controlling egress of cryogen gas from the cryogen vessel includes: a control valve (42) linking the interior of the cryogen vessel to a gas exit path; and a controller (30) arranged to control the valve. - 特許庁

上記弁は、ガス排出経路内のガス圧力を超えるクライオジェン容器内のガス圧力が上記弁に作用して弁を開き、クライオジェンガスの通気を可能にするようになされる。例文帳に追加

The valve is arranged such that a gas pressure in the cryogen vessel exceeding a gas pressure in the gas exit path acts on the valve to open the valve and allow ventilation of cryogen gas. - 特許庁

上記弁はまた、ガス排出経路内のガス圧力より低いクライオジェン容器内のガス圧力が上記弁に作用してこの弁を閉じさせ、それによってクライオジェン容器内へのガスの流入を制約するようになされる。例文帳に追加

The valve is also arranged such that a gas pressure in the cryogen vessel inferior to a gas pressure in the gas exit path acts on the valve to close it, for restricting flow of gas into the cryogen vessel. - 特許庁