オバラの英語

ステレオ出力信号の生成はモノラル信号を２つの信号に分割することを含み、ステレオバランスの制御は２つの信号のレベルの調整を含む。例文帳に追加

The generation of a stereo output signal includes the dividing of a monaural signal into two signals, and the control of stereo balance includes the adjustment of levels of two signals. - 特許庁

フォトマスクの合わせずれによるゲ−ト−ドレイン間のオ−バラップ面積の変動を抑制するために、トランジスタのゲ−ト電極と、ソ−ス又はドレイン電極のうちどちらか一方のみとを、環状の構造となるようにする。例文帳に追加

To inhibit vitiation in the overlap area between a gate and a drain due to deviation in a photomask, either one of the gate electrode of a transistor and the source or drain electrode is set to an annular structure. - 特許庁

透明性に優れ、かつ、酸素ガス、水蒸気等に対するガスバリア性、保香性等に優れ、更に、環境対応に適い、種々の物品の外装を包装するに有用なオ−バ−ラップ用フィルを提供することである。例文帳に追加

To obtain a film for overlap, excellent in transparency as well as gas barrier property to oxygen gas, steam, etc., smell-retaining property, etc., suitable for correspondence to environment and useful for packaging various articles. - 特許庁

リング状溝の形成によって該基板の厚みの最も薄くなっている領域T1と前記スタックリング4の設けられている領域T2が半径方向にオ−バ−ラップさせた。例文帳に追加

A region T1 where the thickness of the substrate is smallest and a region T2 provided with a stack ring 4 are made overlap each other in the radial direction by formation of the annular groove. - 特許庁

複数の投影機から投影した映写画面を連続させる場合に、画面間のオ−バ−ラップ部の不必然な形跡を消失させ連続映写画面を投影することができるプロジェクタ−を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector which can project successive projection pictures while eliminating an unnecessary trace of an overlap part between pictures when projection pictures projected by a plurality of projectors are made successive. - 特許庁

すなわち、縦の軸芯回りで回転するブレ−ド１は、少なくとも正面視において、相互の回転軌跡ａが合流するオ−バ−ラップ部Ｔを形成するように接近させて軸架して設けた。例文帳に追加

Namely, blades 1 rotating around longitudinal shaft centers are closely mounted on shafts so as to form overlapped parts T to join mutual rotation loci (a) at least in a front view. - 特許庁

今後、我が国にアジアの活力を取り込むためにも、また直接金融を提供することでアジアの発展に貢献していくためにも、ポートフォリオバランスのアジアへのシフトをより一層進めていくことが重要である。例文帳に追加

Accelerating the shift in the portfolio balance to Asia becomes important in order to absorb the vitality of the region and contribute to its development by providing direct finance in the future. - 経済産業省

ステレオバランスパラメータを導入し、これにより、より高度なステレオモードを可能にし、加えて、誘導ＨＦＲ（高周波再構成）を使用するシステムに特に有用なスペクトル包絡線のステレオ符号化の新しい方法の基礎を形成する。例文帳に追加

A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed. - 特許庁