カード発行者の英語

カード発行請求時に同時にカードが発行されるため、カード発行請求者に安心感を与え、カード発行側は、カードの作成、カードの郵送の手間が省け、郵送費も安価になる。例文帳に追加

To provide a method, device and system for issuing cards which provide a card issue claimant, with a sense of security because a card is issued simultaneously, when card issue is requested, and save the card-issuing side labor for creating and mailing the card, making the postage inexpensive. - 特許庁

正当なカード発行者以外による偽造ＩＣカードの発行などの不正を防止することができるＩＣカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card issuing system for preventing illegality such as the issue of a forged IC card by a person other than a legal card issuer. - 特許庁

カード製造者ＡはＩＣカード２０に、カード発行者Ｂから輸送鍵として指定された発行者公開鍵を設定する。例文帳に追加

A card manufacturer A sets an issuer public key designated as a transportation key from a card issuer B in an IC card. - 特許庁

そして、カード発行者から接続要求されているＩＣカードについては、接続先のカード発行者のサーバに強制的に接続する。例文帳に追加

The IC card then has been requested the connection from the issuer are forced to connect to the issuer's server for the card of the connecting destination. - 特許庁

そして、ＩＣカード発行装置４０でＩＣカード５１は発行された後、利用者が希望する場所でカード申込者５１に渡される。例文帳に追加

After being issued by the IC card issuing device 40, the IC card 51 is handed to the card applicant 51 at the place desired by the user. - 特許庁

カード発行を情報端末から申込み、消費者金融のサーバで審査し、常時運営している店舗に設置されているカード発行機でカード発行に必要な情報を記録しておき、利用者がカードを入手する際に、即座にカード発行するカード発行代行システムを提案する。例文帳に追加

To provide a card issuance proxy system in which card issuance is applied from an information terminal, an examination is performed in the server of a consumer finance company, information required for the card issuance by a card issuing machine installed in a store operated at all times is recorded and a card is immediately issued when a user obtains the card. - 特許庁

カード発行管理サーバ１１０では、カードプリンタ１０６によるカード発行情報を、カードサービス業者１００のカード発行システム管理サーバ２０１に通知する。例文帳に追加

In the card issue management server 110, card issue information of the card printer 106 is notified to a card issue system management server 201 of the card service provider 100. - 特許庁

新たなカードの申込者が既に過去に発行されたカードを保有する場合、その申込者が新たなカードの発行を申込む際に、再度申込者の個人情報を申込書に記入しなくてもすむカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card issue system capable of eliminating the labor of filling a form of personal information of an applicant having a card already issued in past when applying the issue of a new card. - 特許庁