ガグの英語

苛性化工程を利用して、製紙用填料または顔料として不透明度、ワイヤ磨耗性等に優れ、安価なアラゴナイト系イガグリ状炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, etc., useful as a filler for paper making or a pigment by using a causticization process. - 特許庁

苛性化工程を利用して、製紙用填料として不透明度、ワイヤー摩耗性、歩留り性が良好で、白液分離性及び洗浄性も良い粒子径の大きなアラゴナイト系イガグリ状の炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, excellent yield, separability of white liquor, cleanability and large particle diameters useful as a filler for paper-making by using a causticization process. - 特許庁

メカニカルファスナーは、係着部材領域に一体型係着部材２１６とフィンガグリップ領域に少なくとも１つの突起２１８とを備えた熱可塑性樹脂の支持体層２０２を有する。例文帳に追加

The mechanical fastener has a backing layer 202 of a thermoplastic resin with integral fastening members 216 in a fastening member region and at least one protrusion 218 in a finger grip region. - 特許庁

白色セラツク８０重量部と、エポキシ大豆油１０重量部と、デガグリセリンモノステアレート１０重量部とを、混合してから加熱溶融し、それらの混和物を生成した。例文帳に追加

A white shellac in an amount of 80 pts.wt. is mixed with 10 pts.wt. of an epoxy soybean oil and 10 pts.wt. of decaglycerol monostearate and then melted under heating to form their mixture. - 特許庁

本発明は、従来から民間薬として用いられていた全形生薬、具体的にはミルハや、ガグールのゴム状樹脂から抽出される親油成分に比べて、より高い抗炎症作用を示す化合物もしくはその誘導体、およびそれを含有する医薬、特に抗炎症剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound or its derivative exhibiting more high anti-inflammatory function as compared with a natural galenical conventionally used as a popular medicine, practically a lipophilic component extracted from a rubber-like resin of myrrha, guggule or the like, and to provide a medicine, especially an anti-inflammatory agent, containing them. - 特許庁

主要部品のすべてを高耐放射線性材料で構成した減速機付きサーボモータに関するもので、１０ＫＧｙ／ｈ（キログレイ毎時）のガンマ線量率下で１００ＭＧｙ（メガグレイ）以上の照射線量に耐えると共に、１００℃以上の高温下をはじめ、中性子照射下でも使用可能なものである。例文帳に追加

To provide a servo motor with reduction gear, in which major components are all formed of high radiation resisting material which is resistive to the exposure does of 100 MGy(Mega-Gray) or higher under the γ-ray exposure dose rate of 10 KG y/h(Killo-Gray/h) and enables application under the temperature of 100°C or higher and under irradiation of neutrons. - 特許庁