ガスで殺すことの英語

暖房のみの運転時には、電動弁１０ｂで減圧することにより、第２給湯用ガスクーラ８を蒸発器として機能させ、第１給湯用ガスクーラ７と第２給湯用ガスクーラ８で熱エネルギーの授受を相殺する。例文帳に追加

When an operation is performed only for heating, the second gas cooler 8 for hot water supply is functioned as an evaporator by decompression by an electric valve 10b, and giving and receiving of heat energy are canceled out by the first gas cooler 7 for hot water supply and the second gas cooler 8 for hot water supply. - 特許庁

給湯のみの運転時には、バイパス路１４で低段圧縮機５のバイパスをすることで、インタークーラ１３を蒸発器として機能させ、暖房用ガスクーラ９とインタークーラ１３で熱エネルギーの授受を相殺する。例文帳に追加

When an operation is performed only for hot water supply, a low stage compressor 5 is bypassed by a bypass passage 14, an intercooler 13 is functioned as an evaporator, and giving and receiving of heat energy are canceled out by the gas cooler 9 for heating and the intercooler 13. - 特許庁