また、前記動力源として、ガスダンパー（３５）及び電動モータ（３３）を組み合わせて用いても良い。例文帳に追加

A gas damper (35) and an electric motor (33) may be used in combination as the power sources. - 特許庁

さらに、ガスダンパー６を用いることにより、動力源やそのための配線などが不要で安価なものとなる。例文帳に追加

Further, the device can be inexpensive because the source of power and the wiring for the same are not required by using the gas damper 6. - 特許庁

ボールジョイント３５によりガスダンパー３３を回転軸に沿って配置でき、スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止できる。例文帳に追加

Since the gas damper 33 is arranged along the axis of rotation by using the ball joints 35, space efficiency may be improved and deterioration of the design may also be checked. - 特許庁

昇降部材８が上昇位置まで上昇した時点でガスダンパーが伸び切り、伸縮支柱３が伸張状態になる。例文帳に追加

When the elevating member 8 is raised to an ascent position, the gas damper has extendeds completely, so that the expansion post is in an expansion state. - 特許庁

また、ガスダンパー６が天井２に沿って伸縮するため、従来の電動駆動システムに比べて、コンパクトに取り付けることができる。例文帳に追加

The device can be compactly attached compared to a conventional powered system because the gas damper 6 extends and contracts along the ceiling 2. - 特許庁

また、ガスダンパー３３は、換気蓋３２および換気蓋収納部３１間の空間に換気蓋３２の回動軸方向にほぼ沿って配置される。例文帳に追加

The gas damper 33 is arranged generally along an axis of rotation of the ventilation cover 32, in a space between the ventilation cover 32 and the ventilation cover housing 31. - 特許庁

ガスダンパー３３は、そのシリンダ３３１側およびピストンロッド３３２側の各端部がそれぞれ換気蓋３２および換気蓋収納部３１にボールジョイント３５を介して接続される。例文帳に追加

In the gas damper 33, the end part of a cylinder 331 is connected to the ventilation cover 32 and the end part of a piston rod 332 to the ventilation cover housing 31, by ball joints 35, respectively. - 特許庁

ガスダンパー６の伸張によりベルト８に引張力が発生し、この引張力により乗員を持ち上げることにより、補助者が小さい力で乗員を乗降することができる。例文帳に追加

The tension is generated in the belt 8 by the extension of the gas damper 6, an assistant can make a crew get on and off with little force by lifting the crew by the tension. - 特許庁

スイベルアッパ２１とシートクッション１４との間に、シートクッション１４の前端部３３を上方へ向けて付勢するガスダンパー５１を設ける。例文帳に追加

A gas damper 51 upward energizing the front end 33 of the seat cushion 14 is provided between the swivel upper 21 and the seat cushion 14. - 特許庁

それ自体が伸縮可能であるとともに常に伸張しようとする伸張力を作用させてあるガスダンパーＧを、一端部を可動部材３に枢着し他端部を固定部材２に枢着した。例文帳に追加

A gas damper G which is extensible itself and on which extension force trying to extend is always acted has its one end pivotally fitted to a movable member 3 and the other end pivotally fitted to a fitting member 2. - 特許庁

スイベルアッパ２１の側面８１に複数の取付穴８２を並設し、ガスダンパー５１のロッド固定部７２に突設された回転軸８３を、いずれか取付穴８２に選択的に挿入して固定できるように構成する。例文帳に追加

A plurality of attachment holes 82 are aligned on the side face 81 of the swivel upper 21 so as to selectively insert and fix a rotating shaft 83 projectingly provided at a rod fixing part 72 of the gas damper 51 in either of the attachment holes 82. - 特許庁

この転倒防止機構２１は、キャスター２３と、固定ロッド２５と、前側固定部材２７と、後側固定部材２９と、上側支持アーム３１と、下側支持アーム３３と、ガスダンパー３５とを備えている。例文帳に追加

The tip-resistant mechanism is provided with a caster 23, a fixing rod 25, a front fixing member 27, a rear fixing member 29, an upper supporting arm 31, a lower supporting arm 33 and a gas damper 35. - 特許庁

従来使用していたガスダンパーおよびチェーンを使用することなく、風でハッチカバーが勝手に閉まったり、必要以上に開放してしまうのを防止することができ、かつ、強風でハッチカバーが飛ばされてしまうのを防止することができるハッチカバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hatch cover device preventing a hatch cover from being automatically closed or excessively opened and preventing the hatch cover from being blown away by wind, without using a gas damper and a chain which are used in the past. - 特許庁

このとき、開閉カバー７の開放の際にシリンダー２２のロッド２３を伸張してガスダンパー２０が開放するときの力を補助しつつ、両カバー体８Ａ、８Ｂはヒンジ９、１０により裏面同士が重なる方向に徐々に回動する。例文帳に追加

In this case, while assisting a force for releasing a gas damper 20 by extending a rod 23 of a cylinder 22 when opening the cover 7, both covers 8A and 8B are turned gradually in the direction in which the rear surfaces overlap by hinges 9 and 10. - 特許庁

換気装置２０は、換気孔の室内側開口部分に設けられた換気蓋収納部３１と、換気蓋収納部３１に対して開閉可能に設けられた換気蓋３２と、換気蓋３２を開閉駆動するガスダンパー３３とを備える。例文帳に追加

The ventilator 20 comprises a ventilation cover housing 31 which is mounted to an indoor side opening part of a ventilating hole, a ventilation cover 32 which is mounted to be able to open and close relatively to the ventilation cover housing 31, and a gas damper 33 to drive the ventilation cover 32 to open and close. - 特許庁

ハンドル２７の操作で駆動軸２８を上昇側へ回転させると、押え板５２、５３が離間して爪車５１の挟持が解除され、昇降部材８と共に第二管柱１１が上昇し、ガスダンパーの弾発力が働いて伸縮支柱３が伸張する。例文帳に追加

Rotation of a drive shaft 28 to the ascending direction by operation of a handle 27 moves the press plates 52, 53 away to release the pinch to the ratchet wheel 51, so that a second stand pipe 11 is raised together with the elevating member 8 to allow expansion of the extendable post by resilient force of a gas damper. - 特許庁

ドアが開いた状態において、ドアの開口部から外部に露出する部材点数が少なくなり、且つ、特にガスダンパー等のダンパー手段に関するレイアウトの自由度が広がる車両におけるドアの自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening/closing device of a door for a vehicle reducing the number of parts exposed from the opening of the door to the outside and further, widening the degree of freedom of a layout relative to a damper means such as a gas damper or the like. - 特許庁