ガス曇りの英語

接合レンズの接着材から放出されるガスで鏡筒内に密閉されたレンズに曇りが生じないようにするため、複数の光学レンズの間に不活性ガスを簡単に充填する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method which readily fills an inert gas between a plurality of optical lenses so as to prevent lenses sealed in a lens barrel from being clouded by the gas emitted from an adhesive used for cemented lenses. - 特許庁

巻物とした表面保護フィルムの展開力が小さく、使用後に剥離しても被着体に曇りが発生せず、また、焼却しても塩化水素ガス等の有害な化合物を発生することのない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film reduced in developing force in a wound state, generating no fog in an adherend even if peeled after use and not generating a harmful compd. such as hydrogen chloride gas or the like upon incineration. - 特許庁

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性道路反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cloud prevention road reflection mirror capable of preventing the cloud of a mirror due to the adhesion of a contaminant such as dew condensation, dust and exhaust gas over a long period of time without maintenance. - 特許庁

１組の接合レンズが組み込まれたレンズ鏡筒において、接合レンズの接着材から放出されるガスでレンズに曇りが生じないようにする簡単な方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a simple method, in a lens barrel assembled with a set of cemented lenses, which prevents the clouding of the lenses by a gas released from an adhesive material in the cemented lenses. - 特許庁

車両フロントウィンドの曇り発生を防止しつつ、車内排気ガス臭の低減，エバポレータの汚染低減，ヒータモードにおける車内吹出し空気温度の立ち上がり向上，導入空気ダンパの削減を図る。例文帳に追加

To realize a reduction of an exhaust gas smell in a car interior, a reduction of an evaporator contaminant, an enhancement of starting of a blowing-out air temperature in a car interior at a heater mode and a reduction of an introduction air damper while preventing a generation of fog on a windshield for vehicle. - 特許庁

本発明により、ダブルレンズ内に曇りの発生しにくい、ガスケットの剥離しにくい、フロントレンズのフロントカーブ側の傷がつきにくいゴーグルやシールドなどの眼用保護具ができるようにする。例文帳に追加

To provide a double lens suitable for a protective eyewear such as goggles or shields which is less likely to be fogged in a double lens, the gasket is less likely to be peeled, and the front curve side of the front lens member is less likely to be damaged. - 特許庁

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性反射鏡及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-fog reflecting mirror and its manufacturing method which is cheap, requires no maintenance, and prevents the fog on a mirror surface by adherence of dew condensation, dust, and pollutant such as exhaust gas from a vehicle for a long time. - 特許庁

表面の曇り、色むら、表面の亀裂、ボイド、表面の白化等の、ガスに起因する外観欠陥が、成形品に発生しにくい樹脂製部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin component wherein appearance defect due to gas such as haze of a surface, color irregularity, crack of a surface, voids and whitening of a surface are hardly generated in a molded article. - 特許庁