ガス焼なましの英語

1857年（安政4年）には鹿児島県鹿児島市の仙巌園において、既存の灯籠にガスの管を繋ぎ、照明としてガスを燃焼させた。例文帳に追加

In 1857 Sengan Park in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture attached a gas pipe to an existing stone lantern to burn gas for illumination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、燃焼室内のガス濃度及び／または焼却灰の成分に基づき酸化剤の流量を制御し、或いは、燃焼室内のガス濃度及び／または焼却灰の成分に基づき被焼却物の一部または全部の移動速度及び酸化剤の流量を制御することも好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that based on gas concentration in a combustion chamber and/or a component of incinerated ash, a flow rate of an oxidizing agent is controlled or based on gas concentration in the combustion chamber and/or a component of incinerated ash, a movement velocity of a part of a whole of a substance to be incinerated and a flow rate of an oxidizing agent are controlled. - 特許庁

このとき、燃焼ガスが対流するガスバーナ３６上方まで隔壁３４により仕切られた燃焼室３２内にガスバーナ３６が設けられ、燃焼室３２の直上に熱発電装置６２の加熱部６４が設けられることが好ましい。例文帳に追加

Here, the gas burner 36 is disposed in a combustion chamber 32 partitioned by a dividing wall 34 to an upper part of the gas burner 36 where the combustion gas is convected, and the heating portion 64 of the thermal electric power generation device 62 is disposed just above the combustion chamber 32 preferably. - 特許庁

炉内燃焼開始領域から主燃焼領域の範囲に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する例文帳に追加

To provide preferable temperature and properties of a high-temperature blowing-in gas and to provide a preferable blowing-in method, in an operation method for waste incinerator blowing the high-temperature gas into a range of a main combustion area from an in-furnace combustion start-up area, especially in a low air ratio combustion operation method. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ３において、該冷却に酸素濃度が５％以下のガスを用いる。例文帳に追加

In a combustion gas extracting probe 3 where a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas flowing path which is from the kiln end of a cement kiln 2 to a lowest-stage cyclone while cooling, a gas having an oxygen concentration of 5% or less is used for cooling. - 特許庁

これにより、燃焼室３内のガスの渦流を発生させるのに好ましい状況のとき、その閉弁を実行して燃焼室３内にガスのタンブル流を生じさせ、同タンブル流により燃焼室３内での燃料の燃焼を安定化させることが行われる。例文帳に追加

Thus, when desirable to produce a vortex of gas in a combustion chamber 3, the air flow control valve 24 is closed to produce a tumble flow of gas in the combustion chamber 3 and to stabilize the combustion of fuel in the combustion chamber 3 thereby. - 特許庁

この放電ストリーマにより、燃焼室内に送り込む空気をプラズマ処理し、燃焼に寄与するガスの活性種であるO-, H+, OH-, O_3, N_2O, N_2O_5等をつくる。例文帳に追加

Air sent in a combustion chamber is plasma-treated by the discharge streamer to generate active species of gas contributing combustion such as O-, H+, OH-, O_3, N_2O, N_2O_5. - 特許庁

高温燃焼ガスを吸引冷空気で冷却する焼却炉用蒸気エジェクタにおいて、冷空気を吸引する必要をなくし、更に、吸引ガス量が増しても駆動媒体蒸気量が不足しないようにする。例文帳に追加

To dispense with suction of cold air and further to prevent shortage of steam flow of a driving medium even when an amount of suction gas is increased, in a steam ejector for an incinerator in which a high-temperature combustion gas is cooled by sucked cold air. - 特許庁