ガス相移行の英語

燃焼機器Ｆに、ガスメータＭ、ガス圧力調整器Ｃを介して据え置き用の金属製容器１０_１と交換用容器１０_２を接続し、その交換用容器の気相ｂのガス圧により、交換用容器内の燃料ガスを据え置き用容器に移行させる。例文帳に追加

To combustion equipment F, a stationary metal cylinder 10_1 and a replaceable cylinder 10_2 are connected via a gas meter M and a gas pressure regulator C so that gas pressure of a gas phase b in the replaceable cylinder is used for transferring fuel gas from the replaceable cylinder into the stationary cylinder. - 特許庁

ＮＨ_３含有排水とキャリアガスを接触させてＮＨ_３含有排水からＮＨ_３を気相中に移行させた後ＮＨ_３を含むガスを加熱し、加熱されたＮＨ_３含有ガスを触媒に接触させてＮＨ_３を窒素と水に分解する。例文帳に追加

NH3-containing wastewater and carrier gas are brought into contact with each other to transfer NH3 to a gaseous phase from NH3- containing wastewater, and the NH3-containing gas is heated to be brought into contact with a catalyst bed to decompose NH3 to nitrogen and water. - 特許庁

塔頂に向かって降温する温度勾配を付けた蒸留塔１内で液状炭化水素ＬをストリッピングガスＧと向流接触させると、軽質留分が排ガスＷに持ち込まれることなく、水銀が効率よく液相から気相に移行する。例文帳に追加

When the liquid hydrocarbon L is brought into contact with stripping gas G in countercurrent in the distillation column 1 having a temperature gradient dropping temperature toward the overhead, mercury is efficiently transferred from a liquid phase to a vapor phase without bringing a light fraction in exhaust gas. - 特許庁

この噴射システムの圧力案内部分で少なくとも一部区間単位で液化ガスを少なくとも部分的に気相に移行させるために、少なくとも１つの加熱装置３０が備えられている。例文帳に追加

At least one heating device 30 is arranged for partially or wholly shifting liquefied gas to gas phase state at least one division unit in the pressure guide part of the injection system. - 特許庁

そのため、送風機１４からの送風により充填室３に吹き上がる空気流との接触面が多くなり、可燃性天然ガスは気相中に移行され、空気とともに排気口７から排気管８を経て排出される。例文帳に追加

Therefore, contact area with air flow blowing up into the packaged chamber 3 by air blowing from an air blower 14 is made large, and the inflammable natural gas is transferred to a gas phase and exhausted from an exhaust port 7 through an exhaust pipe 8 together with air. - 特許庁

このように、電池１０の起電力が低下した後には省電力モードに移行して電池１０の消耗を抑制して、その後にも流量計測部１による流量計測機能などのようなガスメータとしての機能を相当期間に亘り継続させる。例文帳に追加

After that, function as a gas meter like flow rate measuring function by a flow meter measuring part 1 is made to continue for a considerable period. - 特許庁

この被膜は、構成元素が、基材の温度上昇に伴って安定化合物へ移行しつつ余剰ガス成分を放出して相手部材との溶着を防止する。例文帳に追加

Then, the coating prevents itself from being fused with a contacting member, by releasing an excess gas component while the constituting element is transformed to a stable compound with a temperature rise of the base material. - 特許庁