キスクの英語

そのころ，マレキス(クリストファー・エクルストン)と彼の邪悪な勢力が長年の眠りから目覚める。例文帳に追加

At the same time, Malekith (Christopher Eccleston) and his evil forces are awakened from eons of sleep. - 浜島書店 Catch a Wave

用箋紙、書類等を綴じるために補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じる機器具の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a machine utensil for binding blank papers, a document or the like without using an auxiliary utensil (a stapler, a clip or the like). - 特許庁

そして、前記スプロケット２２にスクレーパ４４を前記レーキスクリーン３８に噛みこませるよう配置して、連続的に周回駆動させるものである。例文帳に追加

Scrapers 44 are arranged on the sprockets 22 so as to bite in the rakescreen 38, and they are continuously circulatingly driven. - 特許庁

また、本実施形態における除塵装置２０は、レーキスクリーン３８とチェーン３４とをプラスチックにて構成している。例文帳に追加

Further, the dust removing device 20 constitutes the rakescreen 38 and the chains 34 out of plastics. - 特許庁

用箋（書類等）を綴じるために道具、補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じることを提供することにある。例文帳に追加

To bind writing papers (document or the like) without using a binding tool and an auxiliary utensil (stapler, a clip or the like). - 特許庁

基材（１）上に印字データ（６）、透明樹脂層（２）、銀インキスクラッチ隠蔽層（３）、フルカラー印刷層（５）又はスクラツチカラー印刷層を順次積層してなる情報隠蔽印刷物において、前記銀インキスクラッチ隠蔽層に代えて、スクラッチ墨インキ層（３）を設けた情報隠蔽印刷物である。例文帳に追加

In the data concealing printed matter wherein printing data (6), a transparent resin layer (2), a silver ink scratch concealing layer (3) and a full color printing layer (5) or scratch color printing layer are successively laminated on a base material (1), a scratch black ink layer (3) is provided in place of the silver ink scratch concealing layer. - 特許庁

カバノキ科のカバノキ属に属する植物、又はハンノキ属に属する植物の抽出エキスと、ホエイ、プラセンタエキス、酵母エキス、クロレラ、海藻エキス、コラーゲンのうち１種又は２種以上を配合する皮膚化粧料。例文帳に追加

This skin cosmetic contains the extract of a plant belonging to the genus Betula in the family Betulaceae or to the genus Alnus and one or more kinds of substances selected from whey, placenta extract, yeast extract, chlorella, sea alga extract, and collagen. - 特許庁