キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。の英語

Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.

I didn't call on him because I had a cold.

Since I had a cold, I didn't go visit him.

I was suppose to meet him but he he's sick we canceled.

Since I was sick, I couldn't meet him.

Because he was ill, he could not go to the party.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Illness kept me from attending the meeting.

Illness prevented me from going to the party.

I didn't go to the party because I was sick.

I was ill, otherwise I would have attended the meeting.

I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

He couldn't come because he was sick.

Illness prevented me from attending the party.

I couldn't attend that party because I was sick.

One of the cochairs was absent due to illness.

A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.

Illness prevented him from attending the meeting.

I remember seeing him once.

The bad cold precluded him from attending the meeting.

Illness prevented him from attending the meeting.

Sickness kept me from attending the party.

I became unable to attend that due to urgent business.

He couldn't come with us because he was sick.

Due to illness, he couldn't come with us.

Owing to illness, he could not come with us.

I couldn't attend the party on account of illness.

Illness prevented me from going to his concert.

I had to decline the invitation because I was ill.

I had to decline the invitation because I was sick.