強混合型の英語

減圧が進んで圧力差が所定値になると差圧開閉バルブ２２が作動し、混合器２０と組合せ成形型２３との間が連通し、その圧力差により、混合器２０内の混合された主剤と硬化剤とが、強化繊維を配置した組合せ成形型２３に注入される。例文帳に追加

When the pressure reduction is further underway and the pressure difference reaches a specified value, the differential pressure on-off valve 22 is actuated and the mixer 20 and the combination molding die 23 are made to communicate with each other, The differential pressure prompts the injection of a matrix and a curing mixed in the mixer 20 into the combination molding die 23 in which a reinforcing fiber is laid. - 特許庁

成型前に、予め吸水防止剤を補強用繊維と混合した後、他の原料と混合、成型し、高い耐水性を有するケイ酸カルシウム建材の製造をする。例文帳に追加

The highly water-resistant calcium silicate building material where the water absorption preventing agent is mixed with the reinforcing fibers before forming and then formed after mixed with another raw material is manufactured. - 特許庁

この発明は、成型前に、予め吸水防止剤を補強用繊維と混合した後、他の原料と混合し成型する、耐水性を有するケイ酸カルシウム建材の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water-resistant calcium silicate building material where a water absorption preventing agent is mixed with reinforcing fibers before forming and then formed after mixed with another raw material. - 特許庁

冷却材混合羽根を有した格子型スペーサについて、機械的強度を保ちながら冷却材混合羽根による冷却材撹拌効果を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To increase a coolant agitation effect due to coolant mixing blades, while keeping mechanical strength as to a lattice-type spacer including coolant mixing blades. - 特許庁

静止型流体混合器１の拡散７、集合７′の各エレメントの流体通路に強い磁界を与え、そこを通過する気体・液体・混合物等を活性化させる。例文帳に追加

A strong magnetic field is applied to a fluid passage of each of the elements for diffusion 7 and aggregation 7' in a static fluid mixer 1, thereby activating gas, liquid, mixtures, and the like that pass through the magnetic field. - 特許庁

既設の鋼管製支柱１の根元側の内部空間５に縦長の補強材７と、骨材９とリン酸およびタンニン酸を含む２液混合型のエポキシ系硬化樹脂８とを混合してなる充填材１０とを入れ込む。例文帳に追加

A longitudinally long reinforcing material 7 and a filler 10 formed by mixing an aggregate 9 and a two-liquid mixed type epoxy-based curing resin 8 including a phosphoric acid and a tannic acid, are put in an inside space 5 on the root side of the existing steel pipe column 1. - 特許庁

混合前のエポキシ樹脂を主成分とする主剤、アミン組成物の作業性に優れ、かつ混合後の揺変性が大きくたれ落ちの起こりにくい二液型補修・補強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component material for maintenance and reinforcement comprising a composition consisting of a main resin including an epoxy resin as a main component and an amine composition in which workability of the composition before mixing is excellent and thixotropy after the mixing is large enough to prevent sagging. - 特許庁

天然鉱石素材と機能性動植物をパウダー又は粒状に混合又はボール状に加工して作成する強力持続性型酸化還元水。例文帳に追加

POWERFUL PERSISTENT REDOX WATER PRODUCED BY SUBJECTING NATURAL MINERAL MATERIAL AND FUNCTIONAL ANIMAL OR VEGETABLE TO MIXING IN POWDER OR PARTICULATE FORM OR MOLDING INTO BALL - 特許庁