キョウ子の英語

この場合には死（に）装束、経帷子（キョウカタビラ）と呼ばれる。例文帳に追加

Shiro Shozoku for dead people is called shini-shozoku (a burial kimono) or kyokatabira (shroud).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔元の学は弟子の李キョウによって喧伝され、顔李学派と呼ばれる。例文帳に追加

The learning of Gan Gen (Yen Yuan) was widely spread by his disciple, Ri Kyo, and was called the Gan Ri school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッチャーブルーム及びキキョウから選ばれる植物又はその抽出物を含有するＳＲＥＢＰ−２遺伝子発現促進剤。例文帳に追加

This SREBP-2 gene expression promoter comprises a plant or an extract of the plant selected from Ruscus aculeatus L. and Platycodon glandiflorum (Jacq.) A. DC. - 特許庁

乾薑（カンキョウ）、附子（ブシ）または炮附子（ほうぶし）、肉桂（ニクケイ）等の漢方薬材を有効成分として含む、外傷、褥瘡治療用の外用漢方薬組成物。例文帳に追加

The herbal medicinal composition for curing an external wound and a bedsore contains herbal medicinal materials such as dried ginger root, dried aconiti tuber or dried aconiti tuber after soaked in bittern, and cinnamon bark as the effective ingredients. - 特許庁

本発明者はトウキョウXの維持豚全頭で対立遺伝子が固定し、かつ、一般豚や黒豚では多型性の高いマーカー（多型マーカー）を104個開発することに成功した。例文帳に追加

Alleles are immobilized in the whole maintained pigs of Tokyo X and 104 markers (polymorphic markers) having high polymorphism are developed in ordinary pigs and Kagoshima Berkshire pigs. - 特許庁

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたバラ科(Rosaceae) キョウニン(山杏：Prunus armeniaca L. var. ansu axim.の成熟種子乾燥物)のエッセンス、好ましくは果実を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by including an essence of a ripe dried seed, preferably a fruit of Prunus armeniaca L. var. ansu axim. of the family Rosaceae having excellent inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as the cosmetic. - 特許庁

（Ａ）スベリヒユ、半醗酵茶、紅景天、厚朴、ウイキョウ、陳皮、タイソウ、ヨクイニン、クコ、シンイ（Ｂ）平均分子量千〜１万のウロン酸含有多糖類及びその誘導体例文帳に追加

(A) Portulaca, semi-fermented tea, Rhodiola euryphylla, Magnolia obovata, fennel, Citrus unshiu, Zizyphus jujube, Coix lacryma-jobi, Lycium chinense and Magnolia liliflora; (B) uronic acid-containing polysaccharides having an average molecular weight of 1,000-10,000 and their derivatives. - 特許庁