キーシンの英語

グループ内部では、モディファイアの状態によりどのキーシンボルが使用されているのかがわかる。例文帳に追加

Within a group,the modifier state determines which keysym to use.発音を聞く  - XFree86

1 番目のキーシンボルは Shift と Lock モディファイアがオンになってない時に使用する。例文帳に追加

The first keysym is used when the Shift and Lock modifiers are off. - XFree86

.SMXKEYSYMDBこの変数は非標準のキーシンボル定義が書かれたファイルを指さなければならない。例文帳に追加

XKEYSYMDB This must point to a file containing nonstandard keysym definitions. - XFree86

キーは適切なキーシンボル名を含む文字列として指定する。 ボタンはキーワード Button1-Button5 で指定する。例文帳に追加

Keys are given as strings containing the appropriate keysym name; buttons are given as the keywords Button1-Button5: - XFree86

グループの切り替えは MODE SWITCH という名前のキーシンボルで制御する。 この切り替えは、このキーシンボルを何らかのキーに割り当て、そのキーをMod1 から Mod5 のどれかのモディファイアに割り当てることによって行う。例文帳に追加

Switching between groups is controlled by the keysym named MODE SWITCH, by attaching that keysym to some key and attaching that key to any one of the modifiers Mod1 through Mod5. - XFree86

2 番目のキーシンボルは Shift モディファイアがオンの時、Lock モディファイアがオンでかつ 2 番目のキーシンボルが大文字のアルファベットである時、または Lock モディファイアキーがオンでかつ ShiftLock として解釈されている時に使われる。例文帳に追加

The second keysym is used when the Shift modifier is on, when the Lock modifier is on and the second keysym is uppercase alphabetic, or when the Lock modifier is on and is interpreted as ShiftLock. - XFree86

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている:例文帳に追加

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to: - XFree86

それぞれのグループでは、1 番目の要素がアルファベットで 2 番目の要素が特別なキーシンボル\\fINoSymbol\\fP ならば、このグループは 1 番目の要素が小文字で、2 番目の要素が大文字であるグループと同様に扱われる。例文帳に追加

Withineach group, if the first element is alphabetic and the the second elementis the special keysym NoSymbol, then the group is treated as equivalentto a group in which the first element is the lowercase letter and the secondelement is the uppercase letter.発音を聞く  - XFree86