キー入力待ちの英語

入力キー判断部３は、測定された待ち時間及び入射角を仮装キーボード構成部１内に予め用意された仮装キーボード上の各キーの待ち時間及び入射角と比較することにより指のおかれたキーを特定する。例文帳に追加

An input key judgement part 3 specifies a key where the finger is placed by comparing the measured waiting time and incident angle with the waiting time and incident angle of the respective keys on the virtual keyboard prepared inside the virtual keyboard constitution part 1. - 特許庁

次に、ダイヤルキーの入力を待ち、書換用制御チャンネルバッファへとチャンネル番号をセットする（S40〜S60）。例文帳に追加

Next, the inputting of a dial key is waited, and a channel number is set to a control channel buffer for reloading (S40-S60). - 特許庁

前段認識部１０２は、複数の認識対象語彙に共通して含まれるキーワードの集合を待ち受け単語として、音声入力部１０１を介して入力された発話音声に含まれるキーワードを認識する。例文帳に追加

A previous-stage recognition unit 102 regards a set of keywords included in a plurality of vocabularies to be recognized in common as an expected word and recognizes a keyword included in a spoken speech input through a speech input unit 101. - 特許庁

自機イベントの場合自機エンジン・イベント処理（Ｓ13）、キー入力の場合自機キー入力イベント処理（Ｓ14）、対向機機イベントの場合対向機イベント処理（Ｓ15）が呼び出され再びイベント待ちとなる。例文帳に追加

If it is an event of its own apparatus engine event process of its own apparatus is invoked (S13), key input event process of its own apparatus is invoked in case of key input (S14), event process of counterpart apparatus is invoked in case of counterpart apparatus event (S15) and event is waited again. - 特許庁

テンキーにより、メイン／サブチャンネル変更の指示を与えるとき、“−”キーが入力されると、現在受信中のメインチャンネルを確定し、表示装置にサブチャンネルの入力待ち状態を示すＯＳＤ表示を行う。例文帳に追加

In the apparatus, when instructing a channel change of the main/sub-channel by ten-keys, when inputted a '-' key, a main channel under the present receiving is confirmed, and an OSD display showing the standby state for inputting from the sub-channel is displayed on a display device. - 特許庁

利用者は、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を携帯電話１０の待ち受け画面から直接入力して所定のダイヤルキーを押下する。例文帳に追加

A user directly inputs a numerical sequence, resulting from digitizing a keyword related to a desired site, in accordance with the allocation relation of the characters and numeral keys, from a call waiting picture of a cellular phone 10 and presses a predetermined dial key. - 特許庁

また、キー入力制御タスクは、優先度が低い音楽コンテンツ再生部が動作中には（ステップＳ１０４、「ＹＥＳ」）、所定時間の待ち状態を経て（ステップＳ１０５）、キーイベントを送信する。例文帳に追加

While a music content reproduction part with low priority operates (step S104, "YES"), a key input control task transmits a key event via a waiting state of a prescribed period (step S105). - 特許庁

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。例文帳に追加

The user inputs a sequence of digits obtained by digitizing registered information, for example, a destination registration name of electronic mail, from a wallpaper of the mobile phone in accordance with an allocation relationship described on digit keys of the mobile phone, and presses a predetermined function key. - 特許庁