後見役の英語

黒い衣服や頭巾を身につけた日本の古典演劇の後見役例文帳に追加

an assistant in traditional Japanese plays who wears black clothes and a black hood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の古典演劇の後見役が着る黒色の衣服や頭巾例文帳に追加

the black clothes and black hood worn by an assistant in traditional Japanese plays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

養母紫の上は実母明石の御方に配慮し、後見役を譲った。例文帳に追加

Murasaki no ue gave up the role of guardian to Lady Akashi, the birth mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父宣賢が後見役となって唯一神道の道統を継承した。例文帳に追加

Kanemigi's father Nobukata became his conservator, and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) was succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維盛の後見役として頼朝追討に出陣する。例文帳に追加

As the guardian of TAIRA no Koremori, he joined the punitive force against Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代公教は鳥羽上皇の後見役として権勢をふるった。例文帳に追加

The second generation family head Kiminori exercised his power as the conservator of the retired Emperor Toba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一座の第二位の役者、もしくは第一位の役者（「太夫」と言う）の後見役にある役者がワキである。例文帳に追加

The second actor in the Noh company, or the actor sitting in the prompter seat of the leading actor (Tayu, leading actor in a Noh play) is the Nohwaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、音阿弥の七男観世信光とその子観世長俊が後見として大きな役割を果した。例文帳に追加

Because of this, Nobumitsu KANZE (the seventh son of Otoami) and his son Nagatoshi KANZE played an important role as guardians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス