孔隙弾性の英語

さらに、貫通孔５５およびボルト６０の隙間部分に充填材７０を充填することによって、ボルト６０の弾性変形を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the elastic deformation of the bolt 60 is suppressed by filling gaps between the passing-hole 55 and the bolt 60 with a filler 70. - 特許庁

骨格組織２の多孔性構造体の空隙部２ｂに、字消し組成物の弾性体３を有しており、骨格組織の骨格部の平均肉厚は１〜１００μｍ、空隙部の平均孔径が１０μｍ〜３ｍｍである。例文帳に追加

The elastic body 3 formed of the character erasing composition is provided in spaces 2b of the porous structure of the skeleton construction 2, and the average wall thickness of skeleton sections of a skeleton structure is 1-100 μm, and the average pore diameter of spaces is 10 μm-3 mm. - 特許庁

弾性部材２８は、吸引ノズル２９が押圧されたとき吸引ノズル２９とノズル孔との間の隙間を密閉し、押圧が解除されたとき、両者の間に隙間を形成するように変形状態が元に戻される。例文帳に追加

When the suction nozzle 29 is pressed, the elastic member 28 closes up a gap between the suction nozzle 29 and a nozzle hole, and when the pressing is canceled, the deformed shape is returned to the original state so that the gap is formed between them. - 特許庁

液圧孔１０５に圧油を供給すると、液圧孔１０５の径が膨張し、Ａ，Ｂでの膨張差により下ノズルリップ金物１０３が弾性変形し、スリット１０１のスリット隙間ｇが大きくなる。例文帳に追加

When pressurized oil is fed to the liquid pressure hole 105, the diameter of the liquid pressure hole 105 is increased, the lower nozzle lip piece 103 is subjected to the elastic deformation by the differential inflation at the thickness A, B, and the slit gap g of the slit 101 is increased thereby. - 特許庁

初期充電後、貫通孔４５に押圧部材２０を挿入して弁体５０を押圧すると、弁体５０が弾性変形してカバー４３の内壁との間に隙間を形成することにより貫通孔４５が開く。例文帳に追加

When the valve element 50 is pressed by inserting a pressing member 20 into the through hole 45 after initial charge, the valve element 50 is elastically deformed to form a space between the inside wall of the cover 43 and itself, so that the through hole 45 is opened. - 特許庁

弾性カップリング１０において、第１締結孔１６と第２締結孔１８との間に、コイルスプリング（ばね部材）２０Ａ，２０Ｂを間隙Ｓを形成する状態で埋設する。例文帳に追加

In the elastic coupling 10, coil springs (spring members) 20A, 20B are buried between a first fastening hole 16 and a second fastening hole 18 with a state where clearances S are formed between the springs. - 特許庁

このように構成したハイブリッド骨材１を、樹脂バインダー７を介して固結させ、多数の空隙部８を備えた多孔質の弾性舗装材９を構成するものである。例文帳に追加

The hybrid aggregate 1 thus manufactured is consolidated via a resin binder 7 to form the porous elastic pavement material 9 having many voids 8. - 特許庁

多相超低ｋ誘電膜３８は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．４以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約５以上であり、硬度が約０．７以上である。例文帳に追加

The multiphase, ultra low k dielectric film 38 includes atoms of Si, C, O and H, has a dielectric constant of ≤2.4, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 5 or greater and a hardness of about ≥0.7. - 特許庁