「孔隙弾性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弾性体製のパッキン４３をドア軸４１の外周まで延ばして、ドア軸４１と軸受孔５２との間の隙間を減少させる。例文帳に追加

A packing 43 made of an elastic body is extended to an outer circumference of a door shaft 41 and a gap between a door shaft 41 and a shaft bearing hole 52 is reduced. - 特許庁

また、弾性層６と不陸調整層５との間で大きな蒸気圧が生じても、小孔を介して基層内の空隙に気体が解放される。例文帳に追加

Further, even if high steam pressure is generated between the elastic layer 6 and the unevenness adjustment layer 5, gas is released into the cavities in the foundation course through the small holes. - 特許庁

さらに、貫通孔５５およびボルト６０の隙間部分に充填材７０を充填することによって、ボルト６０の弾性変形を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the elastic deformation of the bolt 60 is suppressed by filling gaps between the passing-hole 55 and the bolt 60 with a filler 70. - 特許庁

骨格組織２の多孔性構造体の空隙部２ｂに、字消し組成物の弾性体３を有しており、骨格組織の骨格部の平均肉厚は１〜１００μｍ、空隙部の平均孔径が１０μｍ〜３ｍｍである。例文帳に追加

The elastic body 3 formed of the character erasing composition is provided in spaces 2b of the porous structure of the skeleton construction 2, and the average wall thickness of skeleton sections of a skeleton structure is 1-100 μm, and the average pore diameter of spaces is 10 μm-3 mm. - 特許庁

弾性部材２８は、吸引ノズル２９が押圧されたとき吸引ノズル２９とノズル孔との間の隙間を密閉し、押圧が解除されたとき、両者の間に隙間を形成するように変形状態が元に戻される。例文帳に追加

When the suction nozzle 29 is pressed, the elastic member 28 closes up a gap between the suction nozzle 29 and a nozzle hole, and when the pressing is canceled, the deformed shape is returned to the original state so that the gap is formed between them. - 特許庁

液圧孔１０５に圧油を供給すると、液圧孔１０５の径が膨張し、Ａ，Ｂでの膨張差により下ノズルリップ金物１０３が弾性変形し、スリット１０１のスリット隙間ｇが大きくなる。例文帳に追加

When pressurized oil is fed to the liquid pressure hole 105, the diameter of the liquid pressure hole 105 is increased, the lower nozzle lip piece 103 is subjected to the elastic deformation by the differential inflation at the thickness A, B, and the slit gap g of the slit 101 is increased thereby. - 特許庁

初期充電後、貫通孔４５に押圧部材２０を挿入して弁体５０を押圧すると、弁体５０が弾性変形してカバー４３の内壁との間に隙間を形成することにより貫通孔４５が開く。例文帳に追加

When the valve element 50 is pressed by inserting a pressing member 20 into the through hole 45 after initial charge, the valve element 50 is elastically deformed to form a space between the inside wall of the cover 43 and itself, so that the through hole 45 is opened. - 特許庁

弾性カップリング１０において、第１締結孔１６と第２締結孔１８との間に、コイルスプリング（ばね部材）２０Ａ，２０Ｂを間隙Ｓを形成する状態で埋設する。例文帳に追加

In the elastic coupling 10, coil springs (spring members) 20A, 20B are buried between a first fastening hole 16 and a second fastening hole 18 with a state where clearances S are formed between the springs. - 特許庁

このように構成したハイブリッド骨材１を、樹脂バインダー７を介して固結させ、多数の空隙部８を備えた多孔質の弾性舗装材９を構成するものである。例文帳に追加

The hybrid aggregate 1 thus manufactured is consolidated via a resin binder 7 to form the porous elastic pavement material 9 having many voids 8. - 特許庁

多相超低ｋ誘電膜３８は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．４以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約５以上であり、硬度が約０．７以上である。例文帳に追加

The multiphase, ultra low k dielectric film 38 includes atoms of Si, C, O and H, has a dielectric constant of ≤2.4, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 5 or greater and a hardness of about ≥0.7. - 特許庁

好適な多相超低ｋ誘電膜３８は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．２以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約３以上であり、硬度が約０．３以上である。例文帳に追加

A preferred multiphase, ultra low k dielectric film 38 includes atoms of Si, C, O and H, has a dielectric constant of about ≤2.2 or less, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about ≥3 and hardness of about ≥0.3. - 特許庁

多相超低ｋ誘電膜４４は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．４以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約５以上であり、硬度が約０．７以上である。例文帳に追加

A multiphase ultra low k dielectric film 44 includes atoms of Si, C, O and H, and has a dielectric constant of about 2.4 or less, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 5 or greater and a hardness of about 0.7 or greater. - 特許庁

また、止血弁部４２は、Ｙコネクタ１０の管孔とカテーテルＣの外周面との間の隙間を閉塞し、弾性弁部材２２よりも基端側への血液の流出を抑制するものである。例文帳に追加

The hemostat valve part 42 is adapted to block up a gap between a tube hole of the Y connector 10 and the outer peripheral surface of the catheter C, thereby restraining defluxion of blood to the base end side from the elastic valve member 22. - 特許庁

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された長尺体２との間の隙間Ｓ内に、耐火性を有する耐火弾性材４が充填されている。例文帳に追加

A fire-resisting elastic material 4 with fire resistance is infilled into a gap S between a through-hole B which is formed in a fireproof structure 1 in a fire control area, and a long body 2 which is inserted into the through-hole B. - 特許庁

雌側端子金具１５が通過後は、挿通孔３２が弾性的に縮径して隙間５１が閉じられ、リップ３３が電線１８の外周に密着される。例文帳に追加

The insertion hole 32 is elastically shortened in its diameter to thereby close the space 51, results in that a lip 33 is closely contacted with an outer periphery of the wires after the female terminal fitting 14 has passed through the hole 32. - 特許庁

ストッパ緩衝材Ｃは、弾性本体部１０の背面部１０ｂに固定孔部６に支持される突起部１１が形成され、該突起部１１は、小隙間部７の幅寸法よりも大きくすること。例文帳に追加

In the stopper cushioning material C, a projection 11 supported by the fixing hole 6 is formed on a back face 10b of an elastic body 10, and the projection 11 is made larger than width dimension of the small spacing 7. - 特許庁

上および下研磨ロール１，２は、球体Ｂの送給路Ｌと交差する水平方向に配置され、外周に多孔質弾性層１ｂ，２ｂを有し、相互間に所定間隙をおいて連動回転する。例文帳に追加

Upper and lower polishing rolls 1 and 2 are arranged in the horizontal direction crossing a feed path L of ball bodies B with porous elastic layers 1a and 1b on the outer circumference thereof and rotate in linkage, with a specified gap therebetween. - 特許庁

キー用貫通孔１２の段部１３よりも外周側に弾性シート１６を押し下げるリブ２５（押下手段）を設け、段部１３とフランジ１５との間に隙間を形成する。例文帳に追加

A gap is formed between the step 13 and the flange 15 by providing a rib 25 (a depressing means) for depressing the elastic sheet 16 closer to the outer peripheral side than the step 13 of the through-hole 12 for a key. - 特許庁

好適な多相超低ｋ誘電膜４４は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．２以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約３以上であり、硬度が約０．３以上である。例文帳に追加

A preferred multiphase ultra low k dielectric film 44 includes atoms of Si, C, O and H, and has a dielectric constant of about 2.2 or less, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 3 or greater and a hardness of about 0.3 or greater. - 特許庁

弾性チューブ４９の収縮状態で洗浄液供給孔４７に洗浄液を供給し、その洗浄液を間隙４４から微粉案内管４０内に流動させて、微粉案内管４０の内部全体を洗浄する。例文帳に追加

A cleaning liquid is supplied to the cleaning liquid supply port 47 in a state that the elastic tube 49 is shrunk and fluidized in the fine powder guide pipe 40 from the gap 44 to clean the whole inside of the fine powder guide pipe 40. - 特許庁

取付孔47を取付板部17の取付筒部19に嵌合させた際に、取付筒部19の外径寸法に応じて取付孔47の周囲の弾性片部52が変形して取付筒部19と取付孔47との間に隙間を形成することを防止できる。例文帳に追加

When the attachment hole 47 is fitted on an attachment cylinder part 19 of the attachment plate part 17, an elastic piece part 52 on a periphery of the attachment hole 47 deforms according to an outer diameter dimension of the attachment cylinder part 19 to prevent formation of a gap between the attachment cylinder part 19 and the attachment hole 47. - 特許庁

多孔質弾性体層１２はシャフト１１の軸方向において両端部分の空隙率が中央部分の空隙率よりも大きく、定着ローラによって加熱された際に両端部分の外径が中央部分の外径よりも大きく膨張する。例文帳に追加

The porous elastic body layer 12 has larger void ratio at both the ends of the shaft 11 along the axis than at the center part, and when the layer is heated by the fixing roller, external diameters of both the ends become larger than the external diameter of the center part. - 特許庁

つまり、ゴム栓３９が金属シール部材２９のリード線挿通孔３５に嵌め込まれることにより、ゴム栓３９の弾性力によって、リード線１９とゴム栓３９との間隙及びゴム栓３９と金属シール部材２９との間隙が完全に塞がれる。例文帳に追加

That is to say, each rubber stopper 39 is fitted to each hole 35 of each member 29, a gap between each lead wire 19 and each rubber stopper 39 and a gap between each rubber stopper 39 and each member 29 are closed completely by the elastic force of each rubber stopper 39. - 特許庁

嵌合凸部１１を雌型コネクタ４０の嵌合孔４３内に嵌入する際、雌型コネクタ４０の先端部が防水部材１４に当接し、この防水部材１４自身の弾性復元力により雌型コネクタ４０との間の間隙４５が埋められて、この間隙４５が水密状に保持される。例文帳に追加

When fitting the engagement projecting part 11 in the engagement hole 43, the tip part of the female connector 40 abuts on the waterproof member 14, and a gap 45 between the waterproof member 14 and the female connector 40 is filled up by elastic restoring force of the waterproof member 14 itself to keep the gap 45 watertight. - 特許庁

間隙保持板３６の貫通孔３６ａの内周面には、かしめ工程において、ボール２０を、スペーサ孔１２ａのほぼ中心軸線上を通過するようガイドする、弾性材料から成るガイド部材４６が取り付けられている。例文帳に追加

A guide member 46 which guide a press member 40 so as to pass through on an almost center axis line of a spacer hole 12a in a calking process and which comprises an elastic material is attached to an inner peripheral plane of a through hole 36a of a gap holding plate 36. - 特許庁

パネルに形成した貫通孔の内壁に対して間隙を置いて配置され、該パネル表面の方向に弾性的に変位される釦操作部を有する押し釦装置において、釦操作部が貫通孔の中央に確実に位置されると共に、円滑に操作できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push-button device, having a button operation part arranged so as to have a gap between an inner wall of a through-hole formed on a panel and itself, elastically displaced toward the surface of the panel, positioned surely at the center of the through-hole, which can be operated smoothly. - 特許庁

大径孔２９の内側の挿通孔２７は前側へ突出し上下方向に所定の間隙を有した一対の突出片３３を形成し、一対の突出片３３は、その前端に内側へ突出する段部３５し、一対の突出片３３の後端を中心として弾性的に撓み変形が可能である。例文帳に追加

The insertion holes 27 inside the large holes 29 respectively have a pair of projecting pieces 33 forwardly projecting and having a predetermined gap in the vertical direction, the pair of projecting pieces 33 respectively have a stepped part 35 projecting inside on its front edge, and can be elastically deflected and deformed on its rear end as a center. - 特許庁

間隙保持板３６の貫通孔３６ａの内周面には、かしめ工程において、押圧部材４０を、スペーサ孔１２ａのほぼ中心軸線上を通過するようガイドする、弾性材料から成るガイド部材４６が取り付けられている。例文帳に追加

A guide member 46 which guide a press member 40 so as to pass through on an almost center axis line of a spacer hole 12a in a calking process and which comprises an elastic material is attached to an inner peripheral plane of a through hole 36a of a gap holding plate 36. - 特許庁

ゴム弾性体により、車体側支持材を挿入する貫通孔１ａを有する第１の保持部１と、排気管側支持材を挿入する貫通孔２ａを有する第２の保持部２とを、左右の腕部４，４により空隙３を存して軸心が直交方向をなすように連設する。例文帳に追加

A first holding part 1 having a through hole 1a into which a car body side supporting material is inserted and a second holding part 2 having a through hole 2a into which an exhaust pipe side supporting material is inserted, made of a rubber elastic material are continuously arranged so that a space 3 is formed with right and left arm parts 4, 4 and both axis centers are made orthogonal. - 特許庁

これによると、パッキン４３は弾性体であるため、仮にパッキン４３がドア軸４１または軸受孔５２と接触したとしてもドア４０は回動可能であり、したがってドア軸４１と軸受孔５２との間の隙間を充分小さく設定することができ、その隙間からの風漏れを減少させることができる。例文帳に追加

With this configuration, since the packing 43 is made on an elastic body, it is possible to turn the door 40 even if the packing 43 is brought into contact with the door shaft 41 or the shaft bearing hole 52, which enables the gap between the door shaft 41 and the shaft bearing hole 52 to be made sufficiently small and to reduce leaking of wind from the gap. - 特許庁

タップ孔１５の先端部に非タップ孔部２３を設け、その非タップ孔部２３内に弾性を有するシール部材２４を圧入し、そのシール部材２４によってタップ孔１５と固定ボルト１９のねじ係合部間のねじ隙間から侵入する泥水等の異物が軸受内部に侵入するのを防止する。例文帳に追加

A non-tapped hole portion 23 is formed at the forefront of the tapped hole 15, and a seal member 24 having resilience is fitted by pressure into the non-tapped hole portion 23, and thereby 24, foreign matter such as muddy water etc. is prevented from intruding into the bearing through the thread gaps in the thread engaging part between the tapped hole 15 and the fixing bolt 19. - 特許庁

多孔質舗装体１における表層部近傍の空隙内部に、バインダーとしてのアスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体と、骨材と、ゴムチップおよび／またはゴム粉末とを含む弾性舗装材料２が充填されてなる低騒音舗装体である。例文帳に追加

The low noise pavement body is constituted by filling an elastic paving material 2 comprising asphalt and an ethylene vinylacetate copolymer as a binder, aggregate and rubber chips and/or rubber powder, in voids near a surface layer part in the porous pavement body 1. - 特許庁

所定の締付けトルクでボルト８１を締め付けると、フランジ部７２Ａ、７２Ｂが弾性変形してスリット７３の隙間が小さくなり、球面状の座面７７、ボルト孔７４、雌ねじ７５の各中心軸線は、ほぼ一直線上に並び、共通の中心軸線７６を形成する。例文帳に追加

When fastening the bolt 81 at a prescribed fastening torque, the clearance between slits 73 is reduced by the elastic deformation of flanges 72A, 72B, and the center axial lines of a spherical bearing surface 77, a bolt hole 74 and a female screw 75 are substantially linearly aligned and form a common center axial line 76. - 特許庁

弾性シール部材の挿通孔面とリード線の外周面との間の隙間を通じて、外部からガスセンサ内部（端子部材やガス検出素子など）に水が進入するのを、より一層防止することができるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor capable of preventing entry of water to the inside (such as a terminal member, a gas detecting element) of the gas sensor from the outside, through a gap between the surface of an insertion hole of an elastic sealing member and the outer circumferential surface of a lead wire. - 特許庁

パイプ保持部９の後端面９ａと、ガイド溝１２の前端面１２ａとの間には、ガイドパイプ９が密接した状態で貫通する貫通孔１８を有する弾性シール部材１６を介在させるため、隙間寸法の誤差も吸収され、繋ぎ部のおける防水性も維持される。例文帳に追加

An error of clearance dimensions is absorbed and a water proofing property on a joint part is also maintained as an elastic sealing member 16 having a through hole 18 through which a guide pipe 9 passes in a closed state is interposed between a rear end surface 9a of the pipe holding part 9 and a front end surface 12a of the guide groove 12. - 特許庁

用紙上のトナー像を定着させるために定着ローラに圧接した状態で配置される加圧ローラ１であって、シャフト１１と多数の空隙１３を有する多孔質弾性体層１２と薄膜状の樹脂層１４とを備えている。例文帳に追加

The pressure roller 1 is arranged while pressed against the fixing roller to fix a toner image on a form, and equipped with a shaft 11, a porous elastic body layer 12 having many voids 13, and a thin film type resin layer 14. - 特許庁

凹窪１３ａ，１３ｂに弾力があるプラスチック製で表面に複数の空気流通孔を形成したケース内に弾力性を有する球粒１７を隙間なくかつ複数層敷設して形成した弾性体１４ａ，１４ｂを嵌合して歩行時の衝撃を吸収すると共に通気作用を促進させる。例文帳に追加

Elastic bodies 14a and 14b in which elastic spherical particles 17 are laid very tight and in a plurality of layers in a case made of an elastic resin with a plurality of air passage holes formed in the surface thereof are fitted into the hollows 13a and 13b to absorb impacts while promoting ventilating action during walking. - 特許庁

ＬＡ端子２３とはた端子２６をネジ固定する際、両端子が無理に引っ張られる方向へ締め付け偏荷重を受けても、補強スペーサ３０で負担してグロメット１２の歪な弾性変形を抑え、通し孔１１との間に隙間が生じるのを防いで水密性を確保する。例文帳に追加

When the LA terminal 23 and flag terminal are threadedly fixed to each other, even if the both terminals air subjected to a biased tightening load in a forcibly pulled direction, a reinforcing spacer 30 bears the load to suppress resilient deformation of the grommet 12, thereby preventing generation of a gap with the insertion hole 11 and securing a watertightness. - 特許庁

これにより保持孔３０との間の隙間範囲内にて生じるラックガイド３の径方向移動を同側の弾接突起５の弾性に抗して生ぜしめ、ラック軸１に所定の摺動抵抗を加えて、径方向移動終了後との間の操舵感の急変を防止する。例文帳に追加

Whereby the radial movement of the rack guide generated within a range of a clearance with respect to the retention hole 30 is generated against the elasticity of the elastic contact projection 5 at the same side, and the specific sliding resistance is added to the rack shaft 1 to prevent the sudden change of the steering feeling after the termination of the radial movement. - 特許庁

充填内容物の圧力で環状弾性部材２１が撓み隙間２１ｆが形成されるので、内容物は放出・充填用の通路１１ｂから充填用の孔部１１ｄを通過し、シール部分をバイパスするかたちで容器本体４５内に充填される。例文帳に追加

The annular elastic member 21 is deflected by the pressure of the filled contents to form a space 21f, and the contents are passed through the filling hole part 11d from a discharging or filling passage 11b, and filled in a vessel body 45 so as to bypass a seal part. - 特許庁

締結ナットを含む接面板と本体板とを結ぶ変形板が弾性変形又は塑性変形しながら、締結ブラケットと取付部位との隙間や締結ナットとボルト孔との位置ズレをなくすステアリング支持フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a steering supporting frame capable of eliminating any gap between a fastening bracket and a fitting part or any positional deviation between a fastening nut and a bolt hole while a deformed plate connecting a surface contact plate including the fastening nut to a body plate performs the elastic deformation or the plastic deformation. - 特許庁

定着ロール表面に離型剤を供給する離型剤供給ロールであって、ロール形状の多孔質弾性体における空隙に、耐熱性ゴムと離型剤との混合物を充填してなることを特徴とする離型剤供給ロールである。例文帳に追加

This release agent supply roll is a release agent supply roll for supplying the release agent to the fixing roll surface and is formed by packing a mixture composed of heat resistant rubber and the release agent to the gaps of a porous elastic body of a roll shape. - 特許庁

この舗装構造では、不陸調整層５と弾性層６との間に浸透した水分は、表層４及び不陸調整層５を貫通する複数の小孔４ｃから基層３の骨材間に形成された空隙３ｃに流下し、さらに下層の路盤内に浸透する。例文帳に追加

In this pavement structure, moisture permeating between the unevenness adjustment layer 5 and the elastic layer 6 flows down to cavities 3c formed in the aggregate of the foundation course 3, from a plurality of small holes 4c passing through the surface layer 4 and the unevenness adjustment layer 5, and permeates into the subbase. - 特許庁

本発明の防振ゴムは、加硫ゴム乃至は古タイヤ、工業用ゴム製品の廃材から造られた粉末ゴム乃至ひじき状ゴムチップを材料ゴムとして等価減衰係数が大きい空隙率を有する多孔質の弾性ゴム成形体に成形した。例文帳に追加

The vibration isolation rubber is prepared that vulcanized rubber, or powder rubber or rubber chip formed of a waste material of a rubber product for industry is molded into a porous elastic rubber molded product, used as material rubber, having porosity being high in an equivalent damping coefficient. - 特許庁

フレキシブル配線基板１が挿通する挿通孔を設けたハウジングと、前記フレキシブル配線基板１に一体成形され、前記挿通孔と前記フレキシブル配線基板１との間隙を密封するブッシュ形状のゴム状弾性材製のシール部材３とよりなるシール構造体において、前記シール部材３が一体成形される箇所において、フレキシブル配線基板１の一部に張り出し部を設けた。例文帳に追加

In the sealing structure includes a housing, provided with an insert hole in which a flexible wiring substrate 1 is inserted, and a bush-like sealing member 3, made up rubber-like elastic material and integrally molded with the flexible wiring substrate 1 to seal a gap between the insert hole and the flexible wiring substrate 1, an overhanging portion is provided to a part of the flexible wiring substrate 1, where the sealing member 3 is integrally molded. - 特許庁