骨切り手術の英語

人工股関節手術において大転子前方骨切り後の再締結や骨固定に用いる医用器具（大転子フック）。例文帳に追加

MEDICAL DEVICE USED FOR REUNITING OR BONE FIXING AFTER OSTECTOMY OF GREATER TROCHANTER IN ARTIFICIAL HIP JOINT SURGICAL OPERATION (GREATER TROCHANTER HOOK) - 特許庁

骨切り手術器械において、軟部組織の損傷を防止しつつ、骨を容易に切削することができるようにすること。例文帳に追加

To easily cut a bone while preventing a damage to a soft tissue in an osteotomy appliance. - 特許庁

人工膝関節置換術における理想的な脛骨の骨切り面を手術者が容易に知ることができるように支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method which enables an operator to easily recognize an ideal osteotomy surface of the shank for an artificial knee joint replacement. - 特許庁

本発明は、人工膝関節置換手術中、大腿骨遠位に前側面および後側面を形成する骨切り前に、それぞれの骨切り量を手早く正確にかつ容易に確認できるとともに、その後の骨切りを容易に行える骨切り前処理治具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteotomy pretreatment tool which enables a surgeon to confirm the amount of respective bones to be cut quickly, accurately, and easily before the osteotomy for forming the front side surface and the rear side surface at the distal end of a femur during surgery of artificial knee joint replacement, and facilitates osteotomy afterward. - 特許庁

脛骨接合面の内側面のズレと相互めり込みを阻止すると共に脛骨の接合面に対して十分な初期固定強度を発揮する高位脛骨骨切り手術用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for higher tibia osteotomy that prevents the inner face of a contact face of the tibia to slip and cave each other and exhibits substantial initial fixing intensity against the contact face of the tibia. - 特許庁

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。例文帳に追加

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure. - 特許庁

高い設備費がかかることなく、患者の骨を骨切り術具で切った部分を、手術中にすぐにナビゲーション画像に反映させることができる手術ナビゲーションシステム、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a surgery navigation system, an image display method, a computer program and a recording medium capable of immediately reflecting a portion of a patient's bone resected by a bone resection instrument on a navigation image immediately during surgery without requiring a high installation cost. - 特許庁

顎変形症患者に対する上下顎骨切り手術を支援するために、手術時の骨切片同士の干渉や隙間を可及的に少なくできるように考慮して、上顎と下顎との正常な位置関係を確実に設定し得るバイトスプリントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bite splint which assures installation of a correct positional relationship between upper and lower jaws considering that an interference and interspace between bone sections in surgery are diminished as much as possible, for supporting upper and lower jawbone osteotomy for a patient with jaw deformity. - 特許庁