コラーゲンゲル培養の英語

コラーゲンゲル膜及び培養容器例文帳に追加

COLLAGEN GEL MEMBRANE AND CULTIVATION VESSEL - 特許庁

好ましくは、全培養期間を３週間として、軟骨細胞を、２週間の単層培養と、次いで１週間のコラーゲンゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

The total culture period is preferably set to three weeks to subject cartilage cells to two-week monolayer culture and one-week collagen gel embedding culture succeessively. - 特許庁

常温状態のコラーゲンゲルからなる２つのブロックの間に血管内皮細胞を挟む準備ステップＳ１と、該コラーゲンゲルブロック間に挟まれた状態の血管内皮細胞を培養する培養ステップＳ２と、該培養ステップＳ２後に冷却してコラーゲンゲルブロックを液化させ、コラーゲンを分離する血管回収ステップＳ３とを含む血管製造方法を提供する。例文帳に追加

The blood vessel manufacturing method to be provided includes: a preparation step S1 for holding vascular endothelial cells between two blocks made of collagen gel at normal temperature; a cultivation step S2 for cultivating vascular endothelial cells held between the collagen-gel blocks; and a blood-vessel collection step S3 for separating collagen by cooling and liquefying the collagen-gel blocks after the cultivation step S2. - 特許庁

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。例文帳に追加

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light). - 特許庁

血管内皮細胞を播種したコラーゲンゲルを、被検試料と共に一定時間培養し、当該コラーゲンゲルのゲル面積を測定することにより被検試料のゲル収縮抑制効果を判定することを特徴とする血管内皮細胞収縮抑制剤又は血管強化剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a shrinkage inhibitor of a vascular endothelial cell or the capillary stabilizer comprises culturing a collagen gel seeded with the vascular endothelial cell, with a tested sample for a prescribed time, and measuring a gel area of the collagen gel to judge the gel shrinkage-inhibiting effects of the test sample. - 特許庁

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period. - 特許庁

細胞を通過させずに培養液成分などの物質を通過可能であると共に、細胞の観察に適した透明性をも有するコラーゲンゲル膜及びこれを用いた培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen gel membrane which makes a substance such as a cultivation liquid component pass therethrough without making it pass through a cell and also has transparency suitable for the observation of the cell, and a cultivation vessel using the collagen gel membrane. - 特許庁