コラーゲン溶解の英語

パック基剤は、可溶性コラーゲン乾燥物と、可溶性コラーゲン乾燥物を溶解してパック基剤を調製するための水性溶媒とによって別体として構成可能である。例文帳に追加

The pack substrate can be composed of a dried substance of the soluble collagen and the aqueous solvent for dissolving the dried substance of the soluble collagen and preparing the pack substrate as separate materials. - 特許庁

この場合、豆乳の乾燥はフリーズドライによって行うことが好ましく、また、コラーゲン溶液は、分子量１００００以下のコラーゲンペプチドを溶解させた水溶液であることが好ましい。例文帳に追加

The drying of soya milk is preferably performed by freeze drying and the collagen solution is preferably an aqueous solution of a collagen peptide having a molecular weight of ≤10,000. - 特許庁

０．１〜４．５重量％のゲル状またはゾル状のシラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサンを溶解した有機溶媒溶液中にアテロコラーゲンを浸漬し、然る後、前記アテロコラーゲンを前記溶液中から取出して乾燥させ、前記シラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサンをアテロコラーゲンに被覆することにより、シラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサン・アテロコラーゲン複合体とする。例文帳に追加

This bone prosthetic material is obtained by immersing atelocollagen in an organic solvent solution having 0.1-4.5 wt.% of dissolved gel or sol silanol polyhedral oligomeric silsesquioxane, taking out atelocollagen from the solution and drying it, coating the silanol polyhedral oligomeric silsesquioxane over atelocollagen and forming silanol polyhedral oligomer silsesquioxane-atelocollagen complex. - 特許庁

真鯛のコラーゲンと、緑茶の粉末と、シルクパウダーと、ケフィアパウダーとをケフィアに溶解させて美肌パック剤を生成する。例文帳に追加

The skin care pack agent is formed by dissolving red sea bream collagen, green tea powder, silk powder and kefir powder in kefir. - 特許庁

そして、果汁，ビタミン，香料，ハチミツ，クエン酸その他の副原料を添加し、或いはコラーゲンを溶解させる。例文帳に追加

Fruit juice, vitamin, flavor, honey, citric acid and subsidiary raw materials are added to the above sport drink or collagen is dissolved in the above sport drink. - 特許庁

高い吸水性及び保湿機能を有し、コラーゲンが素早く溶解して皮膚に施与されるパック化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pack cosmetic having a high water absorption and humectant function, dissolving collagen quickly and imparting it into a skin. - 特許庁

冷蔵することなく保存でき、中性溶液への溶解性に優れ、三重螺旋のコラーゲン溶液を簡便に調製することができる。例文帳に追加

The powder can be preserved without being refrigerated and has so excellent solubility to a neutral solution as to easily prepare a triple helix collagen solution. - 特許庁

該シスチン−コラーゲンペプチド複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、得られたシスチン溶液とコラーゲンペプチド溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。例文帳に追加

The cystine-collagen peptide composite is produced by undergoing a step of dissolving cystine in an alkali solution having a pH of 10 or more and a step of mixing and agitating the obtained cystine solution and a collagen peptide solution to form a composite in a solution having a pH of less than 10. - 特許庁