コロリの英語

コロリと死ぬ例文帳に追加

to die suddenly―drop down dead発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コロリと倒れる例文帳に追加

to drop down―roll over発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コロリと寝る例文帳に追加

to lie down where one is発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コロリと忘れておった例文帳に追加

I had quite forgotten it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。例文帳に追加

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラ、コロ、リブの影響を受けずに転写材上のテストパッチの色又は濃度を正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus capable of accurately detecting color or density of a test patch on a transfer material without being affected by rollers and ribs. - 特許庁

ローラ、コロ、リブの影響を受けずに転写材上のテストパッチの色味を正確に検出できるようにすることにより、画像の色味の安定したカラー画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To realize a color image forming apparatus stable in terms of the color of an image by accurately detecting the color of a test patch on transfer material without being influenced by a roll, a roller and a rib. - 特許庁