コンシューマーの英語

ディーラ１０が有する顧客データ及び点検案内等のＣＲ（コンシューマーリレーションズ）データを管理部１２に供給する。例文帳に追加

CR(consumer relations) data such as customer data and the inspection guide possessed by a dealer 10 is supplied to a control part 12. - 特許庁

３月10日，パナソニック・コンシューマー・エレクトロニクス・カンパニーの北島嗣(し)郎(ろう)社長がニューヨーク市にあるベストバイの店舗での販売促進イベントに登場した。例文帳に追加

On March 10, Kitajima Shiro, the president of Panasonic Consumer Electronics Company, appeared at a promotional event at a Best Buy store in New York City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのイベント・モデルを利用して、全体的社会ネットワーキング得点が、それぞれのコンシューマーに対して、一組の標準採点ルールとカスタム採点ルールを用いて算出される。例文帳に追加

Using these event models, a holistic social networking score is computed for each consumer using a set of standard and custom scoring rules. - 特許庁

プロバイダーは、サービスの分割を保証するセキュリティドメイン、電子サービスの処理を介して前記サービスがアクセスできるデータゾーンを設定することにより、複数のコンシューマーに対してサービスを提供する。例文帳に追加

A provider provides service to a plurality of consumers by setting security domain guaranteeing the compartmentation of the service and a data zone to which the service can access through a processing of the electronic service. - 特許庁

マーケットコンシューマーが、携帯電話機１をＩＰ接続して会員データ管理組織３のＩＰ接続されかつ会員情報データベースサーバー６にネットワーク接続する投票用のサーバー５にアクセスして投票する。例文帳に追加

A market consumer casts a ballot by IP-connecting the portable telephone 1, and performing access to an IP-connected server 5 for voting connected through a network to a member information database server 6 in a member data management organization 3. - 特許庁

コンシューマー・ジェネレイテッド・メディア（ＣＧＭ）などに関連し、階層的に書き込まれた記事群の中から、評価の高い記事を投稿の経過を把握しやすい形式で表示することを課題とする。例文帳に追加

To display an article of high evaluation in a form intelligibly showing a course of the submission, out of a hierarchically-written article group in relation to consumer generated media (CGM), etc. - 特許庁

本発明の目的は、ホログラム作製時の簡便性と環境適性に優れ、ホログラム記録画像保存性が良好なホログラム記録用ハロゲン化銀写真感光材料と、コンシューマーが撮影と画像鑑賞を気軽に簡便に楽しめるホログラム作製方法及びホログラム作製システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material for hologram recording excellent in simplicity and easiness and environmental suitability in hologram formation and having good image preservability after hologram recording, and to provide a hologram forming method and a hologram forming system by which a consumer can simply and easily enjoy photographing and image viewing. - 特許庁

循環型経済社会作りを加速させるためには、こうした製造事業者における「グリーン・マニュファクチャリング」を促進し、それを消費者（グリーン・コンシューマー）や市場（グリーン・マーケット）が評価する形で経済システムに環境配慮対応を組み込むこと、すなわち「グリーン・プロダクト・チェーン」を具現化することが重要となります。例文帳に追加

Accelerating to expand a sound material-cycle society demands materialization of a “green product chain” in which environmental considerations are incorporated through “green manufacturing” by manufacturers, and it will be assessed by green consumers and green markets.発音を聞く  - 経済産業省