コールサインの英語

戸別受信機は、録音制御可否情報が録音否のため録音は行わず、上りコールサインを拡声する。例文帳に追加

A door-to-door receiver publicly addresses the incoming call sign without performing recording because the recording control acceptance/rejection information is recording rejection. - 特許庁

次に、親局操作卓は、「録音否」の録音制御可否情報５２ｂを含む下りコールサイン１４１ｂを送出する。例文帳に追加

Then, the master station operation console transmits an outgoing call sign 141b including the recording control acceptance/rejection information 52b of "recording rejection". - 特許庁

ＧＷ４１は、インターネットＩＮから情報を受信すると、受信した情報を、宛先コールサインで特定される端末宛に送信する。例文帳に追加

When receiving information from the Internet IN, the GW 41 transmits the received information to a terminal particularized by a destination call sign. - 特許庁

各無線端末３３は、コールサインを有し、ＧＷ４１は、グローバルＩＰアドレスを有し、各無線端末３３と対応するＧＷ４１のグローバルＩＰアドレスとを対応付けるテーブルを備える。例文帳に追加

Each wireless terminal 33 has a call sign, a GW 41 includes a global IP address, and includes a table wherein each wireless terminal 33 is cross-referenced with the global IP address of the corresponding GW 41. - 特許庁

親局操作卓は、通報開始命令４１を送出し、「録音否」の録音制御可否情報５２ｂを含む上りコールサイン１４１ａを送出する。例文帳に追加

A master station operation console transmits a message start instruction 41 and transmits an incoming call sign 141a including recording control acceptance/rejection information 52b of "recording rejection". - 特許庁

そして、各欄を切り離して個別のタグとし、患者の手首，足首に粘着材で貼付すると共に、ベッドサイドに貼付し、更には病室入口のドアサイド，ナースセンタのコールサイン装置にも貼付しておく。例文帳に追加

The columns are cut apart as separate tags which are stuck on the wrist and ankle of the patient with an adhesive while being stuck on the bedside, and further, on the doorside at the entrance of the ward and a call sign device of a nurse center. - 特許庁

ＥｃｈｏＬｉｎｋノード局Ｂは、コールサインと、ＥｃｈｏＬｉｎｋノード局である旨と、中継周波数とを含むＥｃｈｏＬｉｎｋノード情報に係るＡＰＲＳデータを一定時間間隔で所定の報知周波数で送信する。例文帳に追加

An EchoLink node station B transmits APRS data relating to EchoLink node information including a call sign, a notification indicating that a transmitter is an EchoLink node station, and a relay frequency at a predetermined broadcast frequency every a constant time interval. - 特許庁

無線機１は、受信したパケットのヘッダ部から送信先および送信元を識別する識別子に関する情報（コールサイン）を取り出して、その内容を解析するコントローラ２１を備えている。例文帳に追加

A radio device 1 has a controller 21 that extracts information (a call sign) related to an identifier for identifying a transmission destination and a transmission source from a header part of a received packet to analyze a content of the information. - 特許庁