ゴム再生剤の英語

加硫ゴムの粉砕片を加熱しながら剪断力を加えることでトルエン抽出後の残留物中の充填剤量に対するポリマー量の比が０．１５〜１．４０となる再生ゴムを生成し、その再生ゴム１００重量部に対して１００〜３００重量部のアスファルトを混合する。例文帳に追加

The method for producing a rubber-containing composition comprises heating crushed vulcanized rubber pieces, simultaneously adding a shear force to the heated pieces to produce the reclaimed rubber having a ratio of polymer to a filler after extracted with toluene of 0.15 to 1.40, and then mixing 100 pts.wt. of the reclaimed rubber with 100 to 300 pts.wt. of asphalt. - 特許庁

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。例文帳に追加

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture. - 特許庁

紙及び再生紙及びそのスラッジとセメント系無機質接合剤と樹脂及び／又はゴムの水性高分子物質からなることを特徴とする。例文帳に追加

The molding or coating material is composed of the paper, regenerated paper and sludge, a cement based inorganic binder and a water- based high molecular material of resin and/or rubber. - 特許庁

防汚剤がゴム製品の表面から析出して抜け切り、防汚能力を失ったゴム製品の防汚能力の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reproducing antifouling property of a rubber product losing the antifouling property caused from deposition and complete removal of an antifouling agent from the surface of the rubber product. - 特許庁

ポリマーや充填剤を混練する工程において、問題なく配合することができ、従来の粉ゴムに比べ、ハンドリングが改良されており、更には作業環境を向上させることが可能で、使用済みタイヤ等のゴム製品のリサイクル化を向上し得る再生ゴム由来の新材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new material derived from a reclaimed rubber, compoundable without trouble in the kneading of polymers and fillers, having improved handling property compared with conventional powdery rubber, and capable of improving the work environment and increasing the recyclability of a rubber product such as a used tire. - 特許庁

（Ａ）溶剤減容による再生スチレン樹脂１００重量部、（Ｂ）ゴム成分５〜５０重量部及び（Ｃ）発泡剤０．１〜５．０重量部を含有してなる発泡成形用スチレン樹脂組成物。例文帳に追加

The objective styrene resin composition for expansion molding contains (A) 100 pts.wt. of a reclaimed styrene resin produced by the volume- reduction with a solvent, (B) 5-50 pts.wt. of a rubber component and (C) 0.1-5.0 pts.wt. of a foaming agent. - 特許庁

成形用熱可塑性樹脂に、該成形用熱可塑性樹脂を構成する単量体と同一または類似の単量体をグラフト重合させることによって、該樹脂との相容(溶)性を付与したオレフィン系ゴムおよび／またはアクリル系ゴムを等価再生性改良剤として添加して等価再生性を向上せしめる。例文帳に追加

This thermoplastic resin used for molding the equivalent molded articles, characterized by adding to a molding thermoplastic resin an olefinic rubber and/or an acrylic rubber to which the compatibility with the resin has been imparted by graft-polymerizing a monomer equivalent or similar to a monomer constituting the molding thermoplastic resin. - 特許庁

スコーチが進行した天然ゴムを５０重量％以上含有する未加硫ゴム組成物に対して、Ｎ−（シクロヘキシルチオ）フタルイミドと、イオウ、Ｎ，Ｎ’−ｍ−フェニレンジマレイミド、及び、イオウ放出型加硫促進剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを混合するスコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法。例文帳に追加

The method for reclaiming a scorch-progressed unvulcanized rubber comprises blending an unvulcanized rubber composition containing 50 wt.% or more of a scorch-progressed natural rubber, with at least one kind of a compound selected from the group consisting of N-(cyclohexylthio) phthalimide, sulfur, N,N'-m-phenylenedimaleimide and a sulfur-releasable type vulcanization accelerator. - 特許庁