サイクロン外筒の英語

サイクロンタンク１２内の気体を加熱する為のドライヤ２２の外枠となる外筒２４が、サイクロンタンク１２と同軸状の位置に配置される。例文帳に追加

An outer cylinder 24 as an outer frame of a drier 22 for heating a gas in the cyclone tank 12 is disposed on a position coaxial with the cyclone tank 12. - 特許庁

本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。例文帳に追加

The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants. - 特許庁

逆円錐状コーン部の上端に直胴部を接続した外筒と、外筒内に一端が挿入された内筒からなるサイクロン分級器において、排気吸引口である外筒内に挿入された内筒先端が、逆円錐状コーン部の存在する高さの範囲内に配置されることを特徴とするサイクロン分級器である。例文帳に追加

The top end of the inner cylinder which is an exhaust and aspirating opening inserted into the outer cylinder is arranged within height of the inverted-cone part. - 特許庁

鋸刃の下方を覆うブレードケースに、外筒２と内筒３からなるサイクロン式集塵装置を備え付ける。例文帳に追加

A cyclone dust collector comprising an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 is installed in a blade case covering the lower part of the saw blade. - 特許庁

サイクロンの内筒の外周にはスパイラル状フィンを固着することにより、ショートカット気流をなくす。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the inner cylinder of the cyclone is secured with a spiral fin, thereby eliminating the short-cut stream. - 特許庁

渦流が外側サイクロン筒11の底部11Ａに至って上昇に転じた際、上昇した気流が内側サイクロン筒12の底部12Ａや拡径部21に衝突することで、この上昇気流に乗って粗い塵埃が上昇しようとすることが妨げられる。例文帳に追加

When a whirling airflow reaches the bottom 11A of the outer cyclone cylinder 11 and then comes up, the rising airflow runs against the bottom 12A or the enlarged diameter portion 21 of the inner cyclone cylinder 12, so that coarse dust is prevented from rising with the rising airflow. - 特許庁

清掃手段４０はダストカップ９に連結手段５０を介して連結し、ダストカップ９をサイクロン本体１０に押し込む、あるいはサイクロン本体１０から引き抜く動作に連動して排気筒１４の外側を摺動し、フィルター１６を清掃する。例文帳に追加

The means 40 is connected to the dust cup 9 through a connection means 50 and forces the cup 9 into the body 10 or pulls the cup 9 out of the body 10, while the means 40 slides over the outside of the cylinder 14, thereby cleaning a filter 16. - 特許庁

内筒１３１の筒部１３４に、流入口１１５からサイクロン分離部１０４内に流入した流れを外筒１３５側へ向けるように、外筒側へ膨らんだ案内壁１３７を設けた。例文帳に追加

A guiding wall 137 which is expanded to an external cylinder side so as to face a stream which has flown into the cyclone separating section 104 from a flow-in port 115 to the external cylinder 135 side is provided on the cylindrical section 134 of the internal cylinder 131. - 特許庁