サイクロン集じん器の英語

塵埃が集積される集塵容器の塵埃集積容量をできるだけ増加させることのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting device that enables an increase in volume of dust as much as possible in a dust collection chamber in which the dust is collected and a vacuum cleaner provided with the cyclone dust collecting device. - 特許庁

集塵容器に過流となって吸い込まれた塵埃が集塵容器の内壁に沿って流れる際に発生する騒音を抑えると共に、その内壁が塵埃によって傷つくことを防止するサイクロン式電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type electric vacuum cleaner which restricts noise generated when dust sucked into a dust collecting container as a vortex flow and prevents damage on its inner wall with the dust. - 特許庁

被集塵物と電気掃除機等の中間に配置し、塵埃や液体等を捕集する事により、電気掃除機等のフィルターに掛ける負担が少ない、サイクロン中間集塵器を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone intermediate dust collector capable of reducing load to a filter of a vacuum cleaner or the like by arranging it in the middle of dust to be collected and the vacuum cleaner or the like so as to catch dust, liquid or the like. - 特許庁

サイクロン式集塵器の粉塵の排出作業を簡易又は自動化することによって、住宅用の換気ユニットに設けられ花粉や虫等を集塵する空気浄化装置のメンテナンス性を向上する。例文帳に追加

To improve maintainability of an air cleaning device provided in a ventilation unit for residence and for collecting dust such as pollen and insect by facilitating or automating discharge work of dust in a cyclone type dust collector. - 特許庁

集塵容器内に設けられた内筒の内部で下方に落下した塵埃が上方に舞い上がることを防止することのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector which can prevent dust falling down in an inner cylinder provided in the dust collector from flying up and a vacuum cleaner provided with the dust collector. - 特許庁

集塵容器で塵埃が遠心分離された後の空気を更に濾過するためのフィルタの除塵を確実且つ効果的に行うことのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting device and a vacuum cleaner equipped with the cyclone dust collecting device surely and effectively removing dust from a filter for further filtering air after the centrifugal separation of dust in a dust collecting container. - 特許庁

集塵容器で塵埃が分離された後の空気を濾過するためのフィルタの除塵を効果的に行うことができるサイクロン集塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone dust-collecting device for effectively removing dust from a filter for filtering air from which dust has been separated in a dust collecting container. - 特許庁

集塵容器で塵埃が遠心分離された後の空気を更に濾過するためのフィルタの除塵を確実且つ効果的に行うことのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collection device that can reliably and effectively remove dust from a filter for further filtering of the air from which dust has been already separated by centrifugation in a dust collection container, and to provide a vacuum cleaner provided with the same. - 特許庁