その手段として、ブロックとサンドクッションの層間摩擦を高め、またサンドクッションの砂を目地部に食い込ませてブロックとサンドクッションとの一体化を図って、ブロックの安定を確保するためにのブロックの底面に無数の小突起やブロックの底面に砂を減らして粗骨材でぎざぎざとなるコンクリートを用いた普通または透水性舗装用ブロックを構成している。例文帳に追加

As this means, a type of concrete is used for producing a normal or permeable pavement block so that its bottom surface may have innumerable small protrusions or may be jagged by aggregates, with the reduced volume of sands used, in order to increase the interlayer frictions between the block and sand cushion or make cushion sands bite into block joints so that the block may unite with sand cushion into one and become more stabilized. - 特許庁

ポーラスコンクリート層上の合成樹脂製マットの上面に弾性を有する突起状物を複数有し、該合成樹脂製マットの上に砂を覆土して用いることを特徴とするサンドクッション平板。例文帳に追加

In the sand-cushion plate, the top face of a mat made of a synthetic resin on a porous concrete layer has a plurality of projected articles having elasticity, and the plate is used while the upper section of the mat is covered with sand. - 特許庁

舗装構造１０は、砕石からなるクラッシャン層11ａとその上の砂地のサンドクッション層11ｂとで構成される下地１１の上に設けられた発泡エラストマー板１２と、発泡エラストマー板１２の上に設けられたゴムチップ結合板１３と、を備える。例文帳に追加

This pavement structure 10 includes a foam elastomer plate 12 installed on a substrate 11 formed of a crusher layer 11a formed of crushed stones and a sandy sand cushion layer 11b on the crusher layer; and a rubber chip bonded plate 13 installed on the foam elastomer plate 12. - 特許庁

保水性ブロックの下面側に敷設することで、外部から供給された水をサンドクッション層へ漏水することなく効率よく保水性ブロックに補給し、持続的な吸水型保水性ブロック舗装を構築するために有用な導水シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-conveyance sheet, which efficiently supplies a sand cushion layer with water fed from the outside without a leakage of water by a laying on the underside side of a water-retentive block and is available for constructing a continuous water absorption type water-retentive-block pavement. - 特許庁

例文

本発明は天然石平板を用いて舗装しても、雨水を効率よく天然石平板の底面へ導水させ、サンドクッション層を通して地中へ浸透させることができる、敷設が容易で、経済的に設置することができる天然石平板を用いた透水性舗装方法、該透水性舗装方法に用いられる天然石平板および舗装用強化板を得るにある。例文帳に追加

To obtain a permeable pavement method using a natural stone plate which can easily be laid and economically installed wherein rainwater can be efficiently introduced to the undersurface of the natural stone plate and can be permeated into the underground through a sand cushion layer even if the natural stone plate is used for the pavement; and to provide also a natural stone plate and a reinforcing plate for pavement used for the permeable pavement method. - 特許庁