システム‐エンジニアの英語

その一方で連続殺人事件が起こり，システムエンジニアの津(つ)島(しま)直(なお)紀(き)(永(なが)山(やま)絢(けん)斗(と))がその殺人の罪で逮捕される。例文帳に追加

In the meantime, a series of murders occurs, and Tsushima Naoki (Nagayama Kento), a system engineer, is arrested for the murders. - 浜島書店 Catch a Wave

デバッグや保守作業が行いやすく、また、リンク付けの手間を削減するプラント監視制御システムエンジニアリングツールを得る。例文帳に追加

To provide a plant monitor control system engineering tool capable of easily performing a debug or maintenance work, and reducing any labor to link. - 特許庁

社員は知識豊富でやる気も高く、有能で、システムエンジニアリング、チップ設計、完全なサブシステム設計の経験が3年から25年ある。例文帳に追加

The employees are knowledgeable, motivated, highly competent, and have from 3 to 25 years of experience in system engineering, chip design, and complete subsystem design.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

技術的な知識を持ったシステムエンジニアにより標準テンプレート２を作成し、業務知識、技術知識をもったシステムエンジニアにより業務テンプレート３を作成し、標準テンプレート２、業務テンプレート３を合わせてシステム設計を行う。例文帳に追加

The standard template 2 is prepared by the system engineer provided with technical knowledge, the job template 3 is prepared by the system engineer provided with job knowledge and the technical knowledge and the system is designed by combining the standard template 2 and the job template 3. - 特許庁

雇用についても、一定の職種において節約される労働が出てくる反面、システムエンジニアやコンピュータ関連の労働者への需要は高まりますし、上記のような新たなビジネスが新しい雇用を生みます。例文帳に追加

Although IT may bring labor saving in certain areas, it increases the demand for systems engineers and workers in computer-related manufacturing.発音を聞く  - 財務省

情報システムの開発等に必要なスキルを備えるシステムエンジニアを、適時、迅速・的確に検索し選抜する方法とその情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To timely, quickly and accurately retrieve and select a system engineer provided with skill necessary to the development, etc., of an information system and its information processor. - 特許庁

システムエンジニアとプログラマとの間における設計情報の伝達時間を短くでき、かつ、両者の設計思想に齟齬が生じるおそれを極小化できるアプリケーション開発システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application development system that can shorten a time for transmission of design information between a system engineer and a programmer and minimize a risk of difference in design concept between the both. - 特許庁

さらに、専門職業家について、システムエンジニア、電気工、自動車整備士、科学者、医師、会計士等の127職種に関する在留資格の発行を約束している。例文帳に追加

Furthermore, the agreement includes a commitment to issue residence permits to 127 occupations, including system engineers, electricians, auto mechanics, scientists, doctors and accountants. - 経済産業省