資料カタログの英語

＊以下に説明の上、経費の根拠となる資料（見積書や製品カタログ等）を添付すること。例文帳に追加

*Explain below and attach any documents which would serve as evidence of the relevant cost (e.g. estimates/ product catalogs, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

カタログや仕様書等の複写元の資料の更新情報を管理し、これら資料を複写するときに、常に最新の資料を出力できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing system for outputting newest data at all times when the data are copied by managing update information of the data of a copy source such as catalogs and specifications. - 特許庁

名刺用紙の裏面に粘着剤を塗布し、カタログや資料に粘着シールができるようにしたことを特徴とする、粘着名刺用紙。例文帳に追加

The adhesive is applied to the rear surface of the card form so as to make a sticking seal for the catalogue or the material to provide the adhesive card form. - 特許庁

さらに、使用による公開には、ポスター、図面、写真、カタログ、サンプルなど、展示台やショーウインドーに置かれており、公衆が閲覧できる情報資料及び直観的な資料も含まれる。例文帳に追加

Moreover, disclosure by use also includes disclosure on an exhibition stand or in a shop window of informative materials that are readable by the public or directly visible materials, such as posters, drawings, photographs, specimens, and samples.発音を聞く  - 特許庁

ユーザーは展示会場の資料を一切持ち帰る必要が無く、出展者はユーザー用のカタログ等の資料を印刷しておく必要が無く、説明上の必要最小限の資料を準備するか、あるいは全く用意する必要がないようにした展示会出展者の資料配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a materials delivery system for an exhibitor for an exhibition capable of making users unnecessary to carry back all the materials in an exhibition place and making exhibitors unnecessary to print the materials such as catalogue for the user in advance, but only necessary to prepare minimum materials for explanation or completely no materials. - 特許庁

名刺用紙の裏面に粘着剤を塗布し、剥離紙を設けたもので、カタログや資料に添付しても、分離、脱落、紛失しないように、貼付機能を形成した粘着名刺用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive card form provided with exfoliation paper by applying an adhesive to a rear surface of a card form, and equipped with a pasting function so that separation, falling and loss do not happen even when pasted to a catalogue or materials. - 特許庁

バーコードをスキャン出来るコードレスの携帯端末を使い、商品とクライアントのバーコード情報をカタログやFAX等から読み取り、それをパソコンとリンクさせる事で、すばやく簡単に営業活動等に関する資料を発行したり、それらの情報を管理出来る事を特徴とするシステムである。例文帳に追加

The system employs the cordless portable terminal to scan the barcode, reads the barcode information of a merchandise and a client from the catalog and FAX, etc., rapidly and easily issues data concerning the business activities, etc., by linkage with the information of the PC and manages them. - 特許庁