シルクハットの英語

代わりに、シルクハットやブロックコートを着て、どん欲に動きまわる紳士風の男たちがたくさんいた。例文帳に追加

but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

探偵のシルクハットはぺしゃんこになり、その下にこぶがふくれあがった。例文帳に追加

An enormous bruise immediately made its appearance under the detective's silk hat, which was completely smashed in.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼を上に運んだ紳士の一人が打ち付けられたシルクハットを手に持っていた。例文帳に追加

One of gentlemen who had carried him upstairs held a dinged silk hat in his hand.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

市内ではいつでもなかなかきちんとしたシルクハットとゲートル姿の彼が見られた。例文帳に追加

He had never been seen in the city without a silk hat of some decency and a pair of gaiters.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

娯楽主義のヤクザ映画としては、『極道シリーズ』と『緋牡丹博徒』シリーズを混ぜ合わせたような『シルクハットの大親分』（1970年）も監督している。例文帳に追加

He also directed "Shirukuhatto no Ooyabun" (The Boss of Silk Hat) (1970) which seemed like a mixture of the "Gokudo Series" (Mafia Series) and the "Hibotanbakuto" as an entertaining yakuza film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの態様において、電気的接触子はクイックコネクタのハウジングにスペーサまたはシルクハット部として形成されている。例文帳に追加

In one embodiment, the electrical contact is formed on a housing of the quick connector as a spacer or a top hat portion. - 特許庁

波動発生器の組み込み作業を簡単に行い得るシルクハット型波動歯車装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a silk hat mould wave motion gearing device capable of simply effecting a wave motion generator built-in work. - 特許庁

背が高く、色黒で、黒い口ひげ、黒い靴下、黒いシルクハット、黒いチョッキにズボン、白いネクタイ、犬革の手袋例文帳に追加

was tall and dark, with black moustache, black stockings, a black silk hat, a black waistcoat, black trousers, a white cravat and dogskin gloves.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』