ジシリンの英語

型締シリンダを複数として一つのチャージシリンダを共用し、これにより可動盤の左右二個所に型締ラムを連結できるようにして型締力の作用範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge the action range of mold clamping force by sharing one charging cylinder with a plurality of mold clamping cylinders used to make mold clamping rams connectable with the right and left spots of a movable mold. - 特許庁

本発明は、粘度の高い液体を高い圧力にて注入するときにも、破損しにくいシリンジ、シリンダホルダ、およびそれらを用いた薬液注入システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a syringe, a cylinder holder and a medical fluid injecting system having these that are hardly damaged even when injecting the medical fluid having high viscosity by high pressure. - 特許庁

テレスコ式のディスチャージシリンダに接続された排出板の単位時間あたりの後退量は、動いているロッドの径が小さいほど大きく、ロッドの径が大きいほど小さいので、これとは逆の大小関係となるように後退の時間を設定する。例文帳に追加

A retreating amount of a discharge plate connected to a telescopic discharge cylinder is larger as a diameter of a moving rod is smaller, and is smaller as the diameter of the rod is larger, and therefore, the retreating time is set so that the size relationship is contrary to it. - 特許庁

また、クラッチ２３を接してから第２の規定時間が経過するまでの間にレンジギヤ４のロー位置への切り替えが完了していない場合に、レンジシリンダ２４に対する付与空気圧を高め、レンジギヤ４のロー位置への移行を助勢する。例文帳に追加

When switching of the range gear 4 to the low position during a period from the time when the clutch 23 is connected to the time when second prescribed time elapses is not completed, air pressure given to the range cylinder 24 is increased to assist shifting of the range gear 4 to the low position. - 特許庁

そのために、ディスチャージシリンダの伸長圧を第２圧力センサで検知し、検知された伸長圧からどの径のロッドまで出ているかを判定し、ロッドの径が小さいほど排出板の後退の設定時間を短く、径が太いほど設定時間を長くする。例文帳に追加

An extending pressure of the discharge cylinder is detected by a second pressure sensor, it is determined to what size rod is protruded by the detected extending pressure, and the retreating set time of the discharge plate is set shorter as the diameter of the rod is smaller, and is set longer as the diameter is larger. - 特許庁

塵芥収集車１の制御装置４７は、連動スイッチ３５の操作指令が出力されると、スイングシリンダ２０を駆動させて塵芥投入箱３を上方回動させ、第１近接センサ５１により塵芥投入箱３が上方回動位置に到達したことを検知すると、ディスチャージシリンダ１９を駆動させて排出板１８を自動的に後方移動させる。例文帳に追加

The controlling device 47 of the garbage collecting vehicle 1 drives a swing cylinder 20 to turn the garbage input box 3 upward when an operation command by the interlocking switch 35 is output; and when it is detected that the garbage input box 3 reaches the upward turning position by the first proximity sensor 51, the controlling device drives a discharge cylinder 19 to automatically move a discharge plate 18 backward. - 特許庁